1
00:00:26,526 --> 00:00:31,656
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:48,233 --> 00:01:49,651
Co to bylo?

3
00:01:52,237 --> 00:01:55,490
Seknul ho z prakticky nulové vzdálenosti.

4
00:01:55,573 --> 00:01:58,785
Jak se mu to povedlo?

5
00:01:59,369 --> 00:02:01,121
<i>Chlapec to cítil.</i>

6
00:02:01,621 --> 00:02:03,039
<i>„Dostal mě.“</i>

7
00:02:03,123 --> 00:02:04,791
<i>Fyzicky se mu nic nestalo.</i>

8
00:02:05,875 --> 00:02:08,795
<i>Neseklo ho totiž žádné ostří.</i>

9
00:02:09,671 --> 00:02:10,797
<i>A přesto…</i>

10
00:02:11,422 --> 00:02:12,507
<i>To je…</i>

11
00:02:12,590 --> 00:02:14,801
<i>To muselo zabolet.</i>

12
00:02:15,510 --> 00:02:20,181
<i>Ať se snažil sebevíc,</i>
<i>tu bolest nedokázal potlačit.</i>

13
00:02:20,265 --> 00:02:24,561
<i>Nepřipouštěl si ji,</i>
<i>ale jeho tělo ji vnímalo až moc dobře.</i>

14
00:02:24,644 --> 00:02:27,438
Boj na blízko já taky rád.

15
00:02:35,405 --> 00:02:36,823
Učí se rychle.

16
00:02:59,804 --> 00:03:01,222
Vrazil do něj.

17
00:03:01,306 --> 00:03:02,974
Je z toho rvačka.

18
00:03:03,057 --> 00:03:04,601
Aha…

19
00:03:05,185 --> 00:03:08,188
Tuhle techniku jsem ještě neviděl.

20
00:03:08,271 --> 00:03:12,358
Musaši se k nám přenesl
ze středověkých bojišť.

21
00:03:13,109 --> 00:03:15,361
<i>Zkřížením ostří souboj nekončí.</i>

22
00:03:15,445 --> 00:03:20,867
<i>Sekání, rány pěstí, bodání,</i>
<i>škrcení, házení na zem…</i>

23
00:03:21,534 --> 00:03:26,122
<i>Nemůžeme čekat, že si bez meče neporadí.</i>

24
00:03:38,259 --> 00:03:42,138
<i>Mozek vysílá vzruch půl vteřiny předtím,</i>
<i>než si to sám uvědomí.</i>
........