1
00:00:00,667 --> 00:00:03,795
<i>Dnešní děti si snáze
mohou udělat důkladný obrázek</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:04,963
<i>o svých příbuzných.</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,549
{\an8}<i>Možná to mají až příliš snadné.</i>

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,259
<i>Ale kdo vyrůstal kolem roku 1985,</i>

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,928
<i>musel si vystačit s
omezenými informacemi.</i>

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,263
<i>A některé příbuzné jsme</i>

7
00:00:13,346 --> 00:00:15,724
<i>prokoukli rychleji než jiné.</i>

8
00:00:15,807 --> 00:00:19,644
<i>Mí rodiče byli vášniví zastánci
sociální spravedlnosti, pescetariánství</i>

9
00:00:19,728 --> 00:00:21,855
<i>a ponožek v sandálech.</i>

10
00:00:21,938 --> 00:00:24,232
<i>Věděla jsem, že má teta Dee-Dee
pracovala u Pan Am,</i>

11
00:00:24,315 --> 00:00:25,483
<i>milovala jsem její příběhy,</i>

12
00:00:25,567 --> 00:00:29,237
<i>a jak sama říkala,
„hojně se kamarádila s klukama“.</i>

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,781
<i>Pokud jde o dědu</i>

14
00:00:31,865 --> 00:00:34,617
<i>všechno se točilo okolo jedné věci.</i>

15
00:00:35,243 --> 00:00:37,078
<i>Bože, jak on miloval to své Ferrari.</i>

16
00:00:38,997 --> 00:00:40,415
Jestlipak vláda někdy provedla

17
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
zátah na šmoulí vesnici
kvůli zbraním nebo drogám?

18
00:00:43,877 --> 00:00:44,878
Kdo chce 5 dolarů?

19
00:00:44,961 --> 00:00:46,171
- Dědo!
- Dědo!

20
00:00:46,254 --> 00:00:47,964
Promiň, táta řekl, že už nám
nesmíš dávat peníze.

21
00:00:48,048 --> 00:00:49,174
Práskačko.

22
00:00:49,257 --> 00:00:52,802
Ale jestli jsi nám přinesl nějaký dárky,
můžeme je zkusit střelit.

23
00:00:52,886 --> 00:00:54,554
Mám něco lepšího.
........