1
00:00:00,083 --> 00:00:01,459
{\an8}VĚDECKÝ KROUŽEK MONDALEOVY ŠKOLY

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,879
<i>V polovině prváku na střední</i>

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,841
<i>jsem objevila jednu skupinu--
vědecký kroužek.</i>

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,802
<i>Nadchla mě především ta věda.</i>

5
00:00:10,885 --> 00:00:12,053
Zajdeme odpo k řece?

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,221
Uvidíš, co bude,

7
00:00:13,304 --> 00:00:15,640
když tímhle poliješ živou žábu.

8
00:00:15,724 --> 00:00:17,767
<i>Samotný kroužek už tolik ne.</i>

9
00:00:17,851 --> 00:00:20,645
<i>Neměla jsem s nimi moc společného.</i>

10
00:00:22,063 --> 00:00:24,065
Díky bohu.
Musím jít.

11
00:00:24,149 --> 00:00:25,442
Takže prostě--

12
00:00:25,525 --> 00:00:26,776
Musím pomoct paní Collinsové.

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,278
Tak jo.

14
00:00:28,361 --> 00:00:30,488
Takže uklízet budu asi sama.

15
00:00:30,572 --> 00:00:33,116
<i>Měla jsem Micaelu, byla úžasná,</i>

16
00:00:33,199 --> 00:00:34,367
<i>ale bála jsem se,</i>

17
00:00:34,451 --> 00:00:37,037
<i>jestli budu mít i nějaké další kámoše--</i>

18
00:00:37,120 --> 00:00:39,873
<i>partu, se kterou bych se chtěla stýkat.</i>

19
00:00:41,166 --> 00:00:43,918
Páni. Tobě to ale běhá.

20
00:00:44,002 --> 00:00:45,754
Jo.
Mnohem rychleji než Dreye.

21
00:00:45,837 --> 00:00:47,505
O čem to mluvíte?

22
00:00:47,589 --> 00:00:48,590
O atletickém týmu.

23
00:00:48,673 --> 00:00:49,883
Sháníme čtvrtého do štafety.

24
00:00:49,966 --> 00:00:51,968
V sobotu máme závody s Willoughby,

25
........