1
00:00:00,458 --> 00:00:02,627
<i>Blížily se moje třinácté narozeniny,</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:05,213
<i>ale na mém těle se to nijak
neprojevovalo.</i>

3
00:00:05,296 --> 00:00:08,508
<i>Ty staré reklamy na mléko lhaly.</i>

4
00:00:08,591 --> 00:00:09,968
Budu vždycky vypadat jako dítě?

5
00:00:10,051 --> 00:00:13,013
Budu vůbec někdy nosit podprsenku?

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,307
Co se to děje! Kdo jsi?

7
00:00:16,391 --> 00:00:17,559
Jsem ty ve 20 letech.

8
00:00:17,642 --> 00:00:18,768
Protože piješ mléko,

9
00:00:18,852 --> 00:00:20,645
díky kterému máš silné kosti a zuby.

10
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
A prsa.

11
00:00:22,188 --> 00:00:24,441
Super silná prsa.

12
00:00:24,524 --> 00:00:25,775
A ty jsi já ve 30?

13
00:00:27,610 --> 00:00:29,237
Ano.

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,363
Ano, to jsem.

15
00:00:30,447 --> 00:00:31,406
Vypadáme skvěle!

16
00:00:31,489 --> 00:00:32,532
To si piš!

17
00:00:32,615 --> 00:00:34,242
A všechno to začne už zítra!

18
00:00:34,325 --> 00:00:36,161
Bude ti 13.

19
00:00:36,244 --> 00:00:38,204
Stane se z tebe

20
00:00:38,288 --> 00:00:43,043
dospělá, vzdělaná
třináctiletá žena.

21
00:00:43,126 --> 00:00:44,169
A každý bude vědět,

22
00:00:44,252 --> 00:00:46,713
že je to tím, že piješ mléko.

23
00:00:46,796 --> 00:00:48,757
Moje malá Bow!

24
00:00:48,840 --> 00:00:50,759
Podívej, co jsem ti koupila
k narozeninám.

25
........