1
00:00:00,041 --> 00:00:00,875
ŠKOLA WALTERA MONDALEA

2
00:00:00,959 --> 00:00:01,793
CELOŠKOLNÍ VÝMĚNA VALENTÝNSKÝCH PŘÁNÍ

3
00:00:01,876 --> 00:00:03,837
<i>Valentýn.
Je jedno, jak to děláte,</i>

4
00:00:03,920 --> 00:00:07,424
<i>tento den vám hodně napoví
v jaké životní fázi se nacházíte.</i>

5
00:00:07,507 --> 00:00:12,721
<i>Moji sourozenci ještě nevěděli,
o co jde, se svými papírovými srdíčky</i>

6
00:00:12,887 --> 00:00:15,765
<i>a sladkosti, ale já už byla
kultivovaná třináctiletá žena,</i>

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,100
<i>která má přítele.</i>

8
00:00:17,183 --> 00:00:21,104
Hele, Rainbow, nezajdeme
někam po škole?

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,649
Jako na rande?

10
00:00:24,733 --> 00:00:27,110
Ano, Valentýn je za rohem,

11
00:00:27,193 --> 00:00:30,196
a my jsme... no, však víš.

12
00:00:30,989 --> 00:00:34,117
Půjdeš se mnou na rande?

13
00:00:35,827 --> 00:00:37,078
Ano.

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,204
- Ne.
- No jasně.

15
00:00:47,422 --> 00:00:49,924
{\an8}V žádném případě.
Na kluky teď nemáš čas.

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,969
{\an8}Teď se musíš soustředit na školu.

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,304
{\an8}Mám samé jedničky.

18
00:00:54,387 --> 00:00:55,805
{\an8}A přijdu brzo.

19
00:00:55,889 --> 00:00:57,015
{\an8}Tati, mohl bys...

20
00:00:57,098 --> 00:00:59,434
{\an8}Nekoukej na mě jen proto,
že jsem ten pohodář

21
00:00:59,517 --> 00:01:00,852
{\an8}Můžeme si o tom promluvit?

22
00:01:00,935 --> 00:01:02,520
Bryceovi rodiče souhlasí?

23
00:01:02,604 --> 00:01:03,772
Rainbow, už jsem řekla.

........