1
00:00:00,959 --> 00:00:03,169
A slavíme!

2
00:00:03,253 --> 00:00:04,504
<i>Dokud jsme žili v komuně,</i>

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,673
<i>peníze nás vůbec netrápily.</i>

4
00:00:06,756 --> 00:00:08,842
<i>Ale když jsme se vrátili
do skutečného světa,</i>

5
00:00:08,925 --> 00:00:11,803
<i>trápily nás téměř neustále.</i>

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,847
Připijme na vaši mámu,

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,974
- superadvokátku...
- Jo.

8
00:00:16,057 --> 00:00:19,978
Ženu, která vysoudila jedno
z nejvyšších odškodnění

9
00:00:20,061 --> 00:00:22,731
v historii kanceláře Jackson a spol...

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,025
Harrisone, to už jsi říkal v kanceláři.

11
00:00:25,108 --> 00:00:26,234
Prostě jsem se chtěl zase napít.

12
00:00:26,317 --> 00:00:27,569
Zažaluj mě.

13
00:00:27,652 --> 00:00:30,739
A abych vám dokázal,
že ekonomie nízkých daní funguje...

14
00:00:32,365 --> 00:00:33,491
...zde jsou tvoje prémie.

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,411
Jsem na tebe pyšný, synu.

16
00:00:36,494 --> 00:00:38,580
Vždycky jsem to chtěl říct.

17
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
Cože?

18
00:00:41,916 --> 00:00:43,710
- Ať žije kapitalismus.
- Vidíte, děti?

19
00:00:43,793 --> 00:00:46,421
Takhle to dopadá, když tvrdě pracujete...

20
00:00:46,504 --> 00:00:48,131
Dostane se vám štědré odměny.

21
00:00:48,214 --> 00:00:49,674
Když jsme byli malí, snívali jsme o tom,

22
00:00:49,758 --> 00:00:51,259
že nám běloši dávají peníze.

23
00:00:51,342 --> 00:00:53,970
Já míval noční můry o tom,
že mi je černoši berou.

24
00:00:54,054 --> 00:00:56,473
........