1
00:00:00,166 --> 00:00:02,293
<i>V komunitě jsme milovali léto,</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,338
<i>neboť za častého sucha
jsme se nemuseli koupat.</i>

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,756
<i>Ale v reálném světě</i>

4
00:00:07,048 --> 00:00:09,134
<i>jsme po létě toužili z jiného důvodu.</i>

5
00:00:09,217 --> 00:00:10,593
Jsem ráda, že škola končí.

6
00:00:10,677 --> 00:00:12,971
- Já také.
- Můj mozek je plný.

7
00:00:13,138 --> 00:00:15,390
Lidi? Zbývají ještě dva týdny.

8
00:00:15,473 --> 00:00:16,725
Můžete učení aspoň předstírat?

9
00:00:16,808 --> 00:00:18,560
Vynasnažím se.

10
00:00:18,643 --> 00:00:21,062
Hej, Rainbow, podepiš se mi do ročenky.

11
00:00:22,355 --> 00:00:24,315
A proto se nikdo v této učebně

12
00:00:24,399 --> 00:00:26,693
nedožije osmé třídy.

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,820
Moment. Počkat, cože?

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,072
Teď vás to zajímá.

15
00:00:31,156 --> 00:00:33,908
Ne. Podepisujte si ty své ročenky.

16
00:00:34,117 --> 00:00:36,286
Ne, prosím. Chceme žít.

17
00:00:36,369 --> 00:00:38,705
Dobře. Fajn.

18
00:00:40,832 --> 00:00:43,918
Toto je díra v ozónové vrstvě.

19
00:00:44,044 --> 00:00:47,130
Je způsobena freony,
které jsou v lacích na vlasy,

20
00:00:47,213 --> 00:00:49,716
v klimatizaci a chladničkách.

21
00:00:49,924 --> 00:00:51,676
Vědci tvrdí, že nepotrvá dlouho

22
00:00:51,926 --> 00:00:54,679
a ozonová vrstva zcela zmizí.

23
00:00:55,305 --> 00:00:56,473
Nic závažného, ne?

24
00:00:56,556 --> 00:00:57,682
Omyl!

25
........