1
00:00:00,333 --> 00:00:04,337
<i>Na jaře 1986 mi bylo 13 let</i>

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,131
<i>a po roce mimo komunitu</i>

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,718
<i>moje rodina konečně zjistila, kdo jsme.</i>

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,345
Udělala jsem vaši oblíbenou polévku
z úhoří hlavy.

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,305
Možná to dám do časové schránky.

6
00:00:14,389 --> 00:00:17,017
Dělá vaše škola projekt časové schránky?

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,226
Na to si vzpomínám.

8
00:00:18,309 --> 00:00:21,021
Já a Santi to musíme dokončit
do konce týdne.

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,440
Máme tam dát něco, co ukazuje, kdo jsme.

10
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
Chtějí, aby tam věci dávala
i celá naše rodina.

11
00:00:25,525 --> 00:00:27,652
Chtěla jsem se zbavit některých důkazů.

12
00:00:27,736 --> 00:00:28,862
Počítejte se mnou.

13
00:00:28,945 --> 00:00:30,822
A jsem se chtěl vždycky zabývat
zráním skotské,

14
00:00:30,905 --> 00:00:31,906
ale nikdy jsem neměl trpělivost.

15
00:00:31,990 --> 00:00:33,116
Šoupnu tam láhev.

16
00:00:33,199 --> 00:00:34,117
Ale tati.

17
00:00:34,200 --> 00:00:35,160
- Je to školní úkol.
- Správně.

18
00:00:35,243 --> 00:00:36,411
Tak tedy gin.

19
00:00:37,871 --> 00:00:38,872
Vezmu to.

20
00:00:38,955 --> 00:00:40,749
Děti, přeji vám hezký den.

21
00:00:40,832 --> 00:00:41,916
Ať vaše světlo září.

22
00:00:42,000 --> 00:00:43,626
Možná tam dám svou fotku,

23
00:00:43,710 --> 00:00:45,128
aby příští generace mohly vidět

24
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
jak modelka, herečka
........