1
00:00:18,909 --> 00:00:20,110
Tati?

2
00:01:13,055 --> 00:01:14,615
Zavolám ti pomoc.

3
00:01:18,595 --> 00:01:20,716
Tati, prosím.

4
00:02:26,982 --> 00:02:28,982
Lucy! Lucy!

5
00:02:29,782 --> 00:02:31,643
Lucy, co budeme dělat?

6
00:02:32,243 --> 00:02:33,283
Do háje.

7
00:02:33,383 --> 00:02:36,683
Ježíši, Craigu. To je spousta krve.

8
00:02:36,783 --> 00:02:38,763
Ne, jsem v pohodě. Dobrý.

9
00:02:39,163 --> 00:02:41,883
- Volám sanitku.
- Je to čistej průstřel.

10
00:02:41,984 --> 00:02:44,484
O čem to mluvíš? Byl jsi postřelen!

11
00:02:44,584 --> 00:02:48,784
Ne! Žádná sanitka. Jsem v pohodě.
Jen musíme zastavit krvácení.

12
00:02:48,784 --> 00:02:51,085
Do toho s tebou nejdu.

13
00:02:51,185 --> 00:02:54,565
- Budu v pohodě.
- Hej, hej!

14
00:02:54,965 --> 00:02:56,325
Běž.

15
00:02:56,425 --> 00:02:57,485
Budu dobrej.

16
00:02:57,485 --> 00:03:00,285
Lucy! Xander ti
vzal Darrosův klíč z peněženky.

17
00:03:00,309 --> 00:03:01,642
Cože?! Běž!

18
00:03:01,666 --> 00:03:02,966
Buď opatrná!

19
00:03:05,066 --> 00:03:06,466
Craigu.

20
00:03:51,151 --> 00:03:53,231
Tady seš, ty malej sráči.

21
00:04:00,272 --> 00:04:02,252
Použil jsi celou lahev, že?

22
00:04:03,912 --> 00:04:05,912
Proboha. Ty idiote!

23
00:04:06,632 --> 00:04:08,032
Dej to sem!

24
00:04:13,153 --> 00:04:16,273
Doufám, že si pochčiješ gatě,
ty jeden patetickej kreténe!
........