1
00:00:01,091 --> 00:00:03,128
Viděli jste v <i>Zachraň mě</i>:

2
00:00:03,211 --> 00:00:04,671
Ahoj.

3
00:00:04,754 --> 00:00:06,131
Ta Francouzka je tady.

4
00:00:06,214 --> 00:00:08,800
-Ta, co píše knihu o 11. září.
-No tak.

5
00:00:08,883 --> 00:00:11,302
Nemusíte s ní mluvit, jestli nechcete.

6
00:00:11,386 --> 00:00:13,847
Mám předpokládat,
že o zapojení nemáte zájem?

7
00:00:13,930 --> 00:00:17,822
Vím, že pro vás to bylo jen datum.
Nechci o tom mluvit.

8
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
Umíš

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,480
francouzský přízvuk?

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,899
Francouzský přízvuk?

11
00:00:24,983 --> 00:00:28,945
-Proč?
-Protože by to mohlo být sexy.

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,866
Kdyby Tommy zjistil, že někdo z jednotky

13
00:00:32,949 --> 00:00:35,035
dělá něco za jeho zády…?

14
00:00:35,118 --> 00:00:37,037
Bože, spíš s Colleen.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,663
-Jak to víš?
-Mám pravdu?

16
00:00:38,747 --> 00:00:40,373
A to je špatně?

17
00:00:40,457 --> 00:00:43,376
Pořád sedí na gauči. Já ten gauč koupil.

18
00:00:43,460 --> 00:00:45,295
Nevstane a nepřivítá mě.

19
00:00:45,378 --> 00:00:49,924
-Pojď sem. Dej to sem.
-Co když se mi nechce?

20
00:00:50,008 --> 00:00:52,969
-Nakopu ti zadek.
-Podej vozík. Podej vozík.

21
00:00:53,052 --> 00:00:55,305
-Nevěděl jsem…
-Teď couváš?

22
00:00:55,388 --> 00:00:57,390
Tomu neuvěříte. Koupil jsem bar.

23
00:00:57,474 --> 00:01:00,351
Hej, hej. Teď mluvím já, jasný?

........