1
00:00:01,292 --> 00:00:02,627
Viděli jste v <i>Zachraň mě</i>:

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,879
To nemůže být
místo mého posledního odpočinku.

3
00:00:04,963 --> 00:00:07,090
-Co když bude?
-Co když tu ani nejsem?

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,801
Co když jsem výplod tvojí fantazie?

5
00:00:09,884 --> 00:00:13,555
Nehádal by ses se mnou.
Pomáhal bys mi vyřešit ten problém.

6
00:00:13,638 --> 00:00:16,391
Problém s manželkou?
S pitím? Nebo s duchem?

7
00:00:16,474 --> 00:00:19,561
-Přiznej si to.
-Přiznávám. Jsem střízlivý už…

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,229
-Myslíš, jo?
-Jo.

9
00:00:21,312 --> 00:00:24,607
Posledních šest let mluvíš
s naším mrtvým bratrancem.

10
00:00:24,691 --> 00:00:27,485
-Jestli tohle není příznak, tak už nevím.
-Odcházím.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,279
-Co?
-Tady jsme skončili. Skončili.

12
00:00:29,362 --> 00:00:32,115
To dítě, auto…

13
00:00:32,198 --> 00:00:35,285
Ty tvoje kecy. Všechny ty sračky,
Tommy. Je toho prostě moc.

14
00:00:35,368 --> 00:00:37,954
Neprosil jsem o další rozhovor s Jimmym?

15
00:00:38,038 --> 00:00:41,124
-Ale chodí za tebou pořád dokola.
-Jimmy za mnou zase přišel.

16
00:00:41,207 --> 00:00:42,584
Řekl, že už se neuvidíme.

17
00:00:42,667 --> 00:00:46,963
-Upřímně, už je nám to u prdele.
-Prostě… Nedělejte to. Nedělejte.

18
00:00:47,046 --> 00:00:49,799
Hej, hej. Co je?

19
00:00:51,134 --> 00:00:54,429
-Našel jsem a koupil bar.
-Co? Koupil jsi ho bez nás?

20
00:00:54,512 --> 00:00:56,848
Vím, že je to tvůj Dr. Finko-

21
00:00:56,931 --> 00:01:01,144
-podivno-psycho…
-Soustřeď se. Psychodramaturgie.

22
00:01:01,227 --> 00:01:03,938
........