1
00:00:03,080 --> 00:00:06,440
-Zachránil jsi tři životy.
-A dva ne.

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,640
-Jacobe, můžu ti nějak pomoct?
-Ne, to je dobrý, dobrý.

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,320
-Louise, náš nový student
porodnictví, Vilhelm.

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,120
-Tohle nemůžeš.
Já už v životě měla chlapů dost.

5
00:00:16,120 --> 00:00:19,080
-Domeček se bortí.
-My už fakt nemůžeme.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,080
Najdi nějaký řešení.

7
00:00:21,080 --> 00:00:25,240
-Nemám dost personálu. Michaeli,
vážně to nemůžeš pořád odsouvat.

8
00:00:25,240 --> 00:00:28,760
-Proč vlastně nemůžeme
být spolu i ve skutečnosti?

9
00:00:28,760 --> 00:00:31,040
-Mě na vztahy neužije, to snad víš.

10
00:00:31,040 --> 00:00:34,080
-Ten nastávající přechod
z tebe vyzařuje na dálku, děvče.

11
00:00:34,080 --> 00:00:36,400
-Těhotná?
-Chci jít na potrat.

12
00:00:36,400 --> 00:00:39,600
Ale nemohu tady,
to by se pak mámě doneslo.

13
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
-A je Jerryho?
-On to neví.

14
00:00:41,600 --> 00:00:44,080
Nikdo to neví, lékařský tajemství.

15
00:00:44,960 --> 00:00:47,360
-Co nejdřív se vrátím a přijdu.
-Zastav se.

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,840
Jo.

17
00:01:09,120 --> 00:01:11,120
-Ahoj Ello.
-Ahoj.

18
00:01:11,120 --> 00:01:15,080
-Nemáš ty to dnes? Ten potrat?
-Jo, za chvíli jedu.

19
00:01:15,080 --> 00:01:17,520
Zapomněla jsem si vzít Cytotec.

20
00:01:17,520 --> 00:01:20,520
-Jinak dobrý?
-Jo, jen jsem po noční unavená.

21
00:01:20,520 --> 00:01:23,120
-Mm. Uvidíme se potom.

22
........