1
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
-Jak, že Jacob neodpovídá?

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,080
-Volala jsem mu, psala jsem mu.

3
00:00:08,080 --> 00:00:11,520
Takže je to 890 gramů.
Minus gáza je to 740.

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,520
Ona málem umřela.

5
00:00:13,520 --> 00:00:17,240
-Vážně? A to víš proto,
že jsi taky lékařka?

6
00:00:17,240 --> 00:00:19,320
-Já mám košili vítězů.
-Jo?

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,520
To z tebe profíka nedělá.

8
00:00:21,520 --> 00:00:24,280
-Začala jsem zas krvácet.
-Nech se vyšetřit.

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,360
Zavolej doktorce.

10
00:00:26,360 --> 00:00:30,320
-Táta říkal, že mi nějakou
korunu přihodí. Kvůli studiu.

11
00:00:30,320 --> 00:00:33,720
-Začnu jezdit po nocích taxíkem
nebo vážně půjdu do privátu.

12
00:00:33,720 --> 00:00:35,800
-Tady zůstaneš.

13
00:00:35,800 --> 00:00:38,880
-Silný norský přízvuk.
-A Jerrymu ani muk!

14
00:00:38,880 --> 00:00:43,520
-Už jsi po dvanáctým týdnu.
-Takže budu mít dítě?

15
00:00:48,960 --> 00:00:52,320
-Mluvila s tebou Ella?

16
00:00:52,320 --> 00:00:54,600
-A o čem?

17
00:00:54,600 --> 00:00:57,080
-No, víš...

18
00:00:58,440 --> 00:01:01,520
V Norsku dál bydlíš u manželky?

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,960
-Jo.

20
00:01:03,960 --> 00:01:07,120
Mám rodinu, co je strašně...

21
00:01:07,120 --> 00:01:09,960
Oni věří v Boha
a vůbec by nechápali,

22
00:01:09,960 --> 00:01:12,600
jak to, že u nich nebydlím.

23
00:01:12,600 --> 00:01:15,640
Vždycky, když tam jsem,
........