1
00:00:04,000 --> 00:00:06,040
-Jo. Možná jsem to byla já.

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,480
-Tvá sociální práce z tebe
nedělá asistentku nebo lékařku.

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,480
-Říká, že na to nemám talent.

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,280
-A nechceš si dát kolo do taxíku?
-Jedem k tobě?

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,760
-Vzal bych tě na nádraží.
-Aha.

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,400
-V Norsku dál bydlíš u manželky?
-Jo.

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,480
Oni věří v Boha
a vůbec by nechápali,

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,720
jak to, že u nich nebydlím.

9
00:00:24,720 --> 00:00:27,040
-To krvácení je zlý.
-Je to něco vážnýho?

10
00:00:27,040 --> 00:00:29,680
-Nemusí, ale uděláme biopsii.

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,720
-Dal jsi výpověď?
Jakej plat bys chtěl?

12
00:00:32,720 --> 00:00:35,960
-Víš to dva měsíce
a přede mnou mlčíš!

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,760
Proč se mi nikdy neotevřeš?

14
00:00:38,760 --> 00:00:42,080
-Nevím.
-Tak to zkus zjistit.

15
00:01:04,600 --> 00:01:08,320
-Zdravím.
-Ahoj. Bezva.

16
00:01:08,320 --> 00:01:10,800
Je skvělý, že tady ještě jste.

17
00:01:10,800 --> 00:01:13,240
-Tříměsíční výpovědní lhůta.

18
00:01:13,240 --> 00:01:15,600
Takže zatím se mě nezbavíte.

19
00:01:15,600 --> 00:01:19,360
-Absolutně nemám chuť na to jít,
věřte mi.

20
00:01:19,360 --> 00:01:23,080
-Nic jiného vám nezbývá,
i kvůli vaší Elle.

21
00:01:23,080 --> 00:01:26,360
-Slíbila, že mi přijde dát sbohem.
-Jak sbohem?

22
00:01:26,360 --> 00:01:28,360
Tak zlý to není.
........