1
00:00:14,292 --> 00:00:19,125
<i>„Co se dálo, bude se dít zase,</i>

2
00:00:19,208 --> 00:00:24,167
<i>a co se dělalo, bude se znovu dělat.</i>

3
00:00:24,250 --> 00:00:27,917
<i>Pod sluncem není nic nového.“</i>

4
00:03:16,917 --> 00:03:19,292
Necháš kus deky i mně?

5
00:03:19,375 --> 00:03:22,917
Ty nebudeš spát… Kam to jdeš?

6
00:03:26,500 --> 00:03:28,708
Tak zůstaň na podlaze.

7
00:04:31,167 --> 00:04:33,708
Dneska byl dobrej den.

8
00:04:33,792 --> 00:04:35,583
Čtyři krabičky.

9
00:04:37,625 --> 00:04:39,917
Ty slepice odvedly dobrou práci.

10
00:04:42,000 --> 00:04:45,667
Dneska čtyři, včera tři…

11
00:04:47,458 --> 00:04:49,500
Osmnáct…

12
00:04:55,375 --> 00:04:58,250
Vezmi tři. Olofe!

13
00:05:01,125 --> 00:05:03,583
Kdy se naučíš číst?

14
00:05:03,667 --> 00:05:07,208
Proč se vůbec namáhám,
když si to neumíš přečíst?

15
00:05:07,292 --> 00:05:11,583
Přestaň mě peskovat.
Kde bych na to vzal čas?

16
00:05:11,667 --> 00:05:16,000
- Věřím tobě.
- Taky musíš, ty blbečku!

17
00:05:17,042 --> 00:05:19,833
Ale co kdybys mi věřit přestal?

18
00:05:22,417 --> 00:05:26,083
- Mona včera umřela.
- Fakt?

19
00:05:27,958 --> 00:05:30,208
Prý odešla v tichosti.

20
00:05:31,375 --> 00:05:36,792
Nemůžeš se divit. Bylo jí 87.
Osm dětí a 21 vnoučat.

21
00:05:36,875 --> 00:05:41,417
Všichni tam byli.
Nevím, kde na to vzali místo.

22
00:05:41,500 --> 00:05:45,250
- Na co umřela?
- Udušení.

23
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
V tom pokoji bylo 29 lidí.
Bylo tam vydýcháno!

........