1
00:00:01,376 --> 00:00:03,628
<i>Mí rodiče vždy konali dobro.</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,798
<i>Byla to jedna z jejich základních
hodnot, což zní hezky,</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>ale někdy toho bylo trochu moc.</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,136
Chtěla jsem se ujmout štěněte.

5
00:00:11,219 --> 00:00:13,722
A my jsme tě trumfli
a ujali jsme se dálnice.

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,557
Náklaďák!

7
00:00:15,640 --> 00:00:17,225
MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 55

8
00:00:17,308 --> 00:00:18,727
Není to zábava, děti?

9
00:00:18,810 --> 00:00:21,187
Kam se hrabe Disneyland, viďte?
To jo!

10
00:00:21,980 --> 00:00:25,025
Vidíte? Není to dobrý pocit darovat věci,
které nepoužíváte?

11
00:00:25,108 --> 00:00:27,777
Ale jsou to jediné věci, které mám
a díky kterým jsem cool.

12
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
I ti méně šťastní si zaslouží
vypadat cool, synu.

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,786
Teď si pospěšte, odvezeme to do útulku.

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,329
Přáli jste si něco pro Etiopii?

15
00:00:38,413 --> 00:00:40,373
Ne, ale přála jsem si novou rodinu!

16
00:00:41,124 --> 00:00:43,793
Neměla jsem to říkat nahlas.
Teď to nikdy nebude.

17
00:00:43,877 --> 00:00:47,255
<i>Nemělo tedy být překvapením,
když se to stalo.</i>

18
00:00:47,338 --> 00:00:48,840
Ahoj všichni. Tohle je Jay.

19
00:00:49,799 --> 00:00:52,135
Je to jeden z mých studentů.
A on tu teď bydlí.

20
00:00:52,218 --> 00:00:54,554
Vítej.
Teď tady bydlí?

21
00:00:54,637 --> 00:00:57,891
A to se všichni vyděsili,
když jsem domů přinesl vši.

22
00:00:58,016 --> 00:00:59,476
Pokrytci.

23
........