1
00:01:29,600 --> 00:01:31,200
A teď...

3
00:01:32,000 --> 00:01:35,400
Pucciniho malý trik.

4
00:01:36,800 --> 00:01:42,000
Nechejte se tím unášet...

5
00:02:28,000 --> 00:02:31,400
A co teď?
Lepší?

6
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
Děkuju.

7
00:02:33,680 --> 00:02:36,480
Ale ne, dřív jsem tu pracoval.

8
00:02:38,160 --> 00:02:40,080
Můj příběh?

9
00:02:40,800 --> 00:02:46,960
Já si myslím, že dobrý příběh
se dá poslechnout na každém rohu.

10
00:02:54,008 --> 00:02:56,408
Měl jsem krásnou ženu...

11
00:02:57,088 --> 00:02:59,488
Nádherný dům...

12
00:03:00,288 --> 00:03:03,288
Měli jsme spolu úžasný život.

13
00:03:03,808 --> 00:03:04,808
Brooku!

14
00:03:05,008 --> 00:03:12,608
Ale pod tím čistým, bílým povlakem
se skrýval smrad a hniloba.

15
00:03:12,848 --> 00:03:14,448
Brooku!

16
00:03:20,608 --> 00:03:21,608
Haló?

17
00:03:22,528 --> 00:03:24,408
Daňový úřad?

18
00:03:24,568 --> 00:03:26,688
Ano, ano, to jsem já.

19
00:03:26,768 --> 00:03:28,368
Podívejte se, pane Goldblume...

20
00:03:28,528 --> 00:03:34,208
Já se před vámi neskrývám,
ale tohle má na starosti moje účetní.

21
00:03:34,688 --> 00:03:37,328
Prostě jenom došlo k omylu.

22
00:03:37,568 --> 00:03:41,208
Jenom došlo k omylu!
To mi nemůžete udělat!

23
00:03:42,008 --> 00:03:45,408
Ale ano, můžeme se potkat.
V mé ordinaci.

24
00:03:45,568 --> 00:03:50,368
Ne! Dnes odpoledne
to není možné.

........