1
00:00:03,753 --> 00:00:06,172
<i>Po celém světě jsou lidé různého vyznání</i>

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,383
<i>na ostří nože kvůli Bohu.</i>

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,096
<i>Ale mí rodiče se dokázali vyhnout
náboženskému konfliktu,</i>

4
00:00:13,179 --> 00:00:17,517
<i>přestože mámu vychovali baptisté
a tátu katolíci.</i>

5
00:00:17,892 --> 00:00:21,563
<i>Společnou řeč našli ve víře komuny.</i>

6
00:00:21,646 --> 00:00:24,232
Buďte plodní a množte se.

7
00:00:25,066 --> 00:00:27,527
Protože na farmě potřebujeme
spoustu pomocníků.

8
00:00:28,278 --> 00:00:29,904
<i>A kvůli tomu sešli z cesty</i>

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,323
<i>a mě a mé sourozence
vychovávají bez víry.</i>

10
00:00:32,407 --> 00:00:34,617
Můžu jít večer s Rebeccou na jídlo?

11
00:00:34,701 --> 00:00:35,744
Jasně.

12
00:00:35,827 --> 00:00:38,121
Co tam mám přinést? Je to v jejím kostele.

13
00:00:38,204 --> 00:00:39,247
V kostele?

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,708
Tak to vezmi kastrol s ničím.

15
00:00:41,791 --> 00:00:42,917
Protože nepůjdeš.

16
00:00:43,043 --> 00:00:46,588
<i>U nás doma bylo potřeba dvou rodičů,
aby vyměnili žárovku</i>

17
00:00:46,671 --> 00:00:48,548
<i>a řekli ne církvi.</i>

18
00:01:29,130 --> 00:01:30,840
{\an8}Moment. Proč nemůžu jít?

19
00:01:30,924 --> 00:01:33,551
{\an8}Naše rodina nevěří v organizované
náboženství.

20
00:01:33,635 --> 00:01:35,303
{\an8}Naše rodina věřila,

21
00:01:35,386 --> 00:01:38,473
{\an8}že Santi je dost stará na práci
se stroji na farmě.

22
00:01:38,556 --> 00:01:42,477
{\an8}- Věci se mění.
- Bow, proč ten náhlý zájem o kostel?

23
00:01:42,560 --> 00:01:44,312
{\an8}<i>Proč jsem chtěla jít do kostela?</i>

........