1
00:00:02,335 --> 00:00:06,131
<i>Když jsem vyrůstala,
byl můj dědeček věčný starý mládenec.</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,342
<i>Ženy se u něj střídaly,</i>

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,761
<i>„letuška ze Sakramenta“ nebo</i>

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,346
<i>„modelka z Pennysaver“.</i>

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,306
<i>Můj otec s nimi nenavázal</i>

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,599
<i>nikdy žádný vztah.</i>

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,935
Toto je jediný místo, kam jezdíme.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,313
Jo, možná to příště změníme

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,315
a půjdeme někam, kde nemají

10
00:00:24,399 --> 00:00:26,192
starý tyčinky místo krutonů

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,447
Počkej. Není to tvůj táta?

12
00:00:30,780 --> 00:00:31,781
On má ženskou?

13
00:00:32,198 --> 00:00:33,408
Ne.

14
00:00:36,703 --> 00:00:39,372
Nevím, zlato. Vypadá to dost vážně.

15
00:00:39,456 --> 00:00:41,416
Měl by i na lepší.

16
00:00:41,499 --> 00:00:44,210
Myslí si, že ho těma nehtama oblbne?

17
00:01:26,294 --> 00:01:29,172
{\an8}Nikdy předtím jsem ho neviděla na rande.

18
00:01:29,255 --> 00:01:32,300
{\an8}Je to jako vidět Yettiho
objednávat si feferonku

19
00:01:32,383 --> 00:01:34,177
{\an8}Na co se všichni dívají?

20
00:01:34,260 --> 00:01:35,887
{\an8}Brýle jsem nechal v autě.

21
00:01:35,970 --> 00:01:38,515
{\an8}Já tu taky potkala všechny své kluky.

22
00:01:38,598 --> 00:01:40,975
{\an8}Nejromantičtější místo na světě.

23
00:01:41,059 --> 00:01:43,144
{\an8}<i>Vy co zvracíte do automatu,</i>

24
00:01:43,228 --> 00:01:45,063
{\an8}<i>- přestaňte.</i>
- Romantické.

25
........