1
00:00:04,838 --> 00:00:08,425
<i>Pro děti v 80. letech bylo kolo svoboda.</i>

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,181
<i>Takže když v létě 1987 dostala nový,</i>

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,142
<i>poslední léto před střední,</i>

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,769
<i>zažívala jsem nejlepší chvíle života...</i>

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,521
<i>Proč to vždycky děláš?</i>

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,273
Co udělám?

7
00:00:23,898 --> 00:00:26,776
Mluvíš o sobě, jako bys byla jedináček.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,738
Je to neuctivé vůči tvému bratrovi

9
00:00:29,821 --> 00:00:30,655
- a sestře zlatokopce.
- OK.

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,157
Moc pěkný.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,950
- Volám, přestaň.
- OK. Ok.

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,910
Pokračuj, Johane. Omlouvám se.

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,288
<i>V pohodě. Radil jsem se svou čakrou,</i>

14
00:00:38,371 --> 00:00:40,206
<i>- mám mu odpustit.</i>
- Cože?

15
00:00:40,290 --> 00:00:41,499
Jo. Má pravdu.

16
00:00:42,083 --> 00:00:44,794
<i>Proč mluvíš, jako bys byla jedináček?</i>

17
00:00:44,878 --> 00:00:47,714
<i>Byl jsem tam také. Stejně jako Santi.</i>

18
00:00:47,797 --> 00:00:50,550
Kde je Santi?
Nechodí pozdě.

19
00:00:50,633 --> 00:00:52,844
Nechodí tak pozdě.

20
00:00:52,927 --> 00:00:55,388
Nechodí tak pozdě, řekla by mi něco.

21
00:00:55,472 --> 00:00:56,765
Víte co? Přidám ji.

22
00:00:58,516 --> 00:01:01,436
<i>Omlouvám se!
Jsem už blízko. Jen parkuji.</i>

23
00:01:01,519 --> 00:01:03,688
Santamonico, ty seš určitě doma.

24
00:01:03,772 --> 00:01:05,607
A proč vypadáš takto?
........