1
00:00:00,375 --> 00:00:03,962
Každá garáž se nakonec
změní v rodinné muzeum

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,255
plné zapomenutých pokladů.

3
00:00:05,588 --> 00:00:07,757
- Zlato! Podívej,
co jsem našel!

4
00:00:08,258 --> 00:00:11,511
Dvojčata za našich časů
"jsme na večírku Bílého domu"!

5
00:00:11,594 --> 00:00:13,972
- Tak roztomilý. Páni.
- Oh, páni!

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,641
Na naše děti jsem vylil
spoustu Kir Royal!

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,810
<i>A za vší tou směsí
vzpomínek je vždy něco,</i>

8
00:00:18,893 --> 00:00:21,646
<i>co je lepší
nechat pohřbené.</i>

9
00:00:21,730 --> 00:00:23,523
- Zlato, celá tahle krabice

10
00:00:23,606 --> 00:00:25,066
je plná tvých
experimentů s vlasy.

11
00:00:25,150 --> 00:00:26,985
- Podívej na tohle.
Relaxant?

12
00:00:28,069 --> 00:00:29,237
Všechny tvoje výběry.

13
00:00:30,655 --> 00:00:32,323
Styling Želé.

14
00:00:32,490 --> 00:00:34,868
- Fakt to uhladilo.
- To jo, ale už je fuč.

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,912
<i>Ale tu a tam,
uprostřed odpadků,</i>

16
00:00:37,996 --> 00:00:40,999
<i>narazíš na
nesmrtelný klenot.</i>

17
00:00:41,082 --> 00:00:42,167
- Hele.
- Hmm?

18
00:00:42,250 --> 00:00:43,168
- Podívej se tohle.

19
00:00:43,251 --> 00:00:44,794
- Uka.
- Juniora stará chytačka.

20
00:00:44,878 --> 00:00:45,879
- Bože.

21
00:00:45,962 --> 00:00:48,048
- Vzpomínám jak
jsem si uvědomil, že ze mě

22
........