1
00:00:00,166 --> 00:00:01,793
- Ahoj, Zoey!
- Jak je, Zoey?

2
00:00:01,876 --> 00:00:03,378
<i>Vtipné na evoluci je,</i>

3
00:00:03,837 --> 00:00:07,257
<i>některé druhům se daří
v jakémkoli prostředí.</i>

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,759
- Zoey, jak tě
tady sakra každý zná,

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,344
ale nikdo nezná
tvého bratra?

6
00:00:11,428 --> 00:00:12,846
- Sbohem, tati.

7
00:00:12,929 --> 00:00:15,724
Sbohem, kluku, co se mnou
jezdí do školy

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,809
a který se mi
možná podobá,

9
00:00:17,892 --> 00:00:21,146
ale v žádném případě
nejsme příbuzní.

10
00:00:21,229 --> 00:00:23,565
<i>Ale některé druhy
mají trable.</i>

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,775
- Ale ne!
Moje hobití hrabství!

12
00:00:25,859 --> 00:00:27,360
- Synku, proč jsme jediní,

13
00:00:27,444 --> 00:00:29,237
kdo nese projekt
za body navíc?

14
00:00:29,320 --> 00:00:31,531
- To za body navíc,
spíše

15
00:00:31,614 --> 00:00:33,408
více uznání.

16
00:00:33,491 --> 00:00:35,368
- Donutil jsi mě jet
až do Azusy,

17
00:00:35,452 --> 00:00:38,329
abys dostal panenskou
pšeničnou trávu jako uznání za projekt?

18
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
Máš štěstí,
že jsme na veřejnosti.

19
00:00:41,541 --> 00:00:43,334
<i>Ale to,
co vždycky pomůže</i>

20
00:00:43,418 --> 00:00:46,379
<i>překonat tvé trable,
je mít smysl pro komunitu.</i>

21
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
- Proč jsi na toho
kluka nekývl?
........