1
00:00:04,212 --> 00:00:07,215
<i>Halloween byl vždy
můj oblíbený svátek.</i>

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,259
<i>A ne jen proto, že mi
dovoluje ukázat</i>

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,052
<i>mé supr
zkrášlovací schopnosti.</i>

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,181
<i>U vás to snad nevypadá
jak film s Johnem Wooem,</i>

5
00:00:15,265 --> 00:00:16,975
<i>když zdobíte Halloween?</i>

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,936
<i>Tak to asi
neděláte správně.</i>

7
00:00:25,066 --> 00:00:26,985
<i>Ale to, co na Halloweenu
miluju nejvíc,</i>

8
00:00:27,152 --> 00:00:28,611
<i>je Johnsonova rodinná tradice.</i>

9
00:00:28,695 --> 00:00:32,449
<i>Rád říkám, že jeden druhého
děsíme až do morku kostí.</i>

10
00:00:32,532 --> 00:00:35,035
- Seznamte se se svým
novým bratrancem Coltonem.

11
00:00:35,118 --> 00:00:39,998
Teta Jill říká, abyste byli velmi opatrní,
když ho držíte, dobře?

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,626
Mysleli jste si, že jste to dítě zabili!

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,211
Není to opravdové!

14
00:00:45,295 --> 00:00:49,716
Jó, kopli jsme dítě, gól!

15
00:00:49,883 --> 00:00:53,011
{\an8}<i>Děti ale taky podnikají
vlastní žertíky.</i>

16
00:00:53,094 --> 00:00:55,180
{\an8}<i>Obzvláště Zoe.</i>

17
00:00:55,263 --> 00:00:56,765
- Hej Juniore,

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,850
volá ti nějaká
holka Sofie!

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,770
- Sofie? Volá mi Sofie?!

20
00:01:04,022 --> 00:01:05,023
Sofie!

21
00:01:05,106 --> 00:01:07,650
<i>Ale pokud jde
o ty nejďábelštější žertíky,</i>

22
00:01:07,817 --> 00:01:09,486
<i>nikdo mě nemůže přebít.</i>

........