1
00:00:01,584 --> 00:00:04,963
<i>Chystáme se vzlétnout
a jsem těžce nadopovaný.</i>

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,339
<i>Tady je důvod.</i>

3
00:00:06,423 --> 00:00:09,968
Tenhle výlet bude pěknej vodvaz!

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,220
<i>Moje žena je zpět ve šprťáckých letech</i>

5
00:00:12,303 --> 00:00:14,681
<i>plánuje turné po univerzitách pro mé dítě.</i>

6
00:00:14,764 --> 00:00:17,976
<i>Ale skutečný důvod, proč jsem
si nadávkoval sedativa,</i>

7
00:00:18,059 --> 00:00:19,811
<i>je ten, že mám letět</i>

8
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
<i>a já nesnáším létání.</i>

9
00:00:21,062 --> 00:00:22,814
<i>Vážně nesnáším létání,</i>

10
00:00:22,897 --> 00:00:24,315
<i>protože se stalo tohle...</i>

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,818
{\an8}PŘED PĚTI LETY

12
00:00:26,901 --> 00:00:27,819
Nemůžu dýchat!

13
00:00:27,902 --> 00:00:29,612
Bože, prosím, nenech mě umřít!

14
00:00:29,738 --> 00:00:31,197
Udělám cokoliv!

15
00:00:31,281 --> 00:00:32,365
Vzdám se porna!

16
00:00:32,490 --> 00:00:34,117
<i>Nevzdal jsem se porna.</i>

17
00:00:34,242 --> 00:00:37,996
<i>A teď létám s pomocí odvahy v pilulce
od farmaceutických gigantů.</i>

18
00:00:38,079 --> 00:00:39,289
<i>Nesuďte mě.</i>

19
00:00:44,878 --> 00:00:45,712
{\an8}Hej, lidi,

20
00:00:45,795 --> 00:00:46,629
{\an8}O TÝDEN DŘÍVE

21
00:00:46,713 --> 00:00:47,922
{\an8}víte někdo, kolik Ativanu

22
00:00:48,006 --> 00:00:49,841
{\an8}můžete pronést přes letisťní kontrolu?

23
00:00:49,966 --> 00:00:51,926
{\an8}Na tobě je to
150 miligramů.

24
00:00:52,010 --> 00:00:54,804
{\an8}V tobě...
to je mezi tebou a tvým tlustým střevem.
........