1
00:00:00,333 --> 00:00:02,711
<i>Vlasy. Každý někdy nějaké má.</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,548
<i>Naštěstí pro mě, já jich mám
na hlavě pořád dost</i>

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,757
<i>a to je dobře.</i>

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,219
<i>Zaprvé, protože tohle
je moje noční můra.</i>

5
00:00:11,302 --> 00:00:14,014
<i>A zadruhé, protože
v černé komunitě</i>

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,807
<i>vlasy jsou všechno.</i>

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,934
<i>Vlastně, kdybych měl udělat seznam</i>

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,602
<i>věcí, které
byly nejdůležitější</i>

9
00:00:19,686 --> 00:00:20,937
<i>pro mě jako černocha,</i>

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,731
<i>kromě Bow a dětí,</i>

11
00:00:22,814 --> 00:00:24,774
<i>Vlasy by pravděpodobně
spadaly přímo mezi</i>

12
00:00:24,858 --> 00:00:26,151
<i>Boha a mou mámu.</i>

13
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
1. BŮH -2. VLASY -3. MOJE MÁMA -4. ČISTÉ
TENISKY -5. KREVETY -5A. SOBOTNÍ SNÍDANĚ

14
00:00:27,318 --> 00:00:28,486
<i>Tak, mami, než se rozčílíš,</i>

15
00:00:28,570 --> 00:00:31,531
<i>vzpomeň si, že vlasy pomohly
spoustě černým lidem ke slávě.</i>

16
00:00:31,990 --> 00:00:35,785
<i>Víte, počátkem 20. století se
moje holka Madam CJ Walkerová</i>

17
00:00:35,869 --> 00:00:38,079
<i>stala první
černou milionářkou,</i>

18
00:00:38,163 --> 00:00:40,540
<i>protože vynalezla
lepší verzi tohoto.</i>

19
00:00:40,623 --> 00:00:41,583
{\an8}HUSTEJ HŘEBEN = MYŠLENKA ZA MILION

20
00:00:41,666 --> 00:00:44,252
{\an8}Druhý černý milionář - Oprah

21
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
{\an8}<i>Nebo to byl Slavný Amos.</i>

22
00:00:46,755 --> 00:00:48,882
<i>Každopádně jde o to, že</i>

23
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
........