1
00:00:02,460 --> 00:00:03,962
<i>Víte, co je nejlepšího na tom,</i>

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,505
<i>když vyrůstáte bez ničeho?</i>

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,090
<i>Nic!</i>

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,925
<i>Ale víte, co to udělá snesitelným?</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,677
<i>Když kolem sebe máte</i>

6
00:00:10,760 --> 00:00:12,387
<i>spoustu dalších lidí,</i>

7
00:00:12,470 --> 00:00:14,889
<i>kterým na vás záleží a mají to samé.</i>

8
00:00:15,473 --> 00:00:16,683
<i>Čili nic.</i>

9
00:00:16,766 --> 00:00:18,268
<i>Ale nešlo jen o Compton.</i>

10
00:00:18,351 --> 00:00:19,269
<i>VÍTEJTE V COMPTONU</i>

11
00:00:19,352 --> 00:00:21,187
<i>Ať už jde o favely v Riu,</i>

12
00:00:21,271 --> 00:00:22,897
<i>projekty Bronxu,</i>

13
00:00:22,981 --> 00:00:24,524
<i>slumy v Bombaji</i>

14
00:00:24,607 --> 00:00:27,110
<i>nebo farmy a továrny Heartlandu.</i>

15
00:00:27,193 --> 00:00:29,738
<i>Boj je všude.</i>

16
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
<i>A spojuje lidi</i>

17
00:00:31,990 --> 00:00:34,534
<i>do komunity, která na sebe dohlíží.</i>

18
00:00:34,784 --> 00:00:38,079
<i>Ale když hodně dřete a s
trochou štěstí se z toho vyhrabete,</i>

19
00:00:38,163 --> 00:00:41,708
<i>je pravidlem číslo jedna
nikdy nezapomenout odkud jste</i>

20
00:00:41,791 --> 00:00:45,211
<i>a nikdy nezapomenout
na lidi, kteří vám pomohli.</i>

21
00:00:45,628 --> 00:00:48,298
<i>Proto tolik úspěšných lidí</i>

22
00:00:48,381 --> 00:00:50,925
<i>pomáhá lidem, se kterými vyrostli.</i>

23
00:00:51,009 --> 00:00:53,720
<i>Kteří se o ně starali,</i>

24
00:00:53,803 --> 00:00:55,096
{\an8}<i>vždycky jim kryli záda,</i>

25
........