1
00:00:14,539 --> 00:00:19,331
Zajímavé. Pověz mi víc.

2
00:00:20,414 --> 00:00:21,998
Spíš by mě zajímalo...

3
00:00:24,539 --> 00:00:28,081
Jsem Lauren Caspian
a vy posloucháte V obraze.

4
00:00:29,373 --> 00:00:33,164
Jsem Lauren Caspian
a vy posloucháte V obraze.

5
00:00:35,998 --> 00:00:37,748
Jseš bůh, vole!

6
00:00:44,789 --> 00:00:46,331
{\an8}Osoba bez domova

7
00:00:46,414 --> 00:00:49,456
{\an8}mi pohlédla do očí a řekl: "Děkuju,

8
00:00:49,539 --> 00:00:53,789
{\an8}že jste ve mně viděl člověka,
před kterým svět zavírá oči."

9
00:00:53,873 --> 00:00:56,956
{\an8}- To řekl bezdomovec?
- Ano, očima.

10
00:00:57,039 --> 00:00:58,831
{\an8}A teď je tady na záchodě?

11
00:00:58,914 --> 00:01:00,664
{\an8}Naprostá maličkost.

12
00:01:01,248 --> 00:01:06,081
{\an8}- Dobře. Užij si vysílání.
- Ne, Carle, nejsem hrdina.

13
00:01:06,664 --> 00:01:08,164
{\an8}- Co?
- Carle.

14
00:01:08,748 --> 00:01:10,873
{\an8}Kéž bych se dokázal vidět tvýma očima.

15
00:01:12,664 --> 00:01:16,164
{\an8}Cale, sobota!
Lin-Manuel Miranda vyzpovídá sám sebe

16
00:01:16,248 --> 00:01:17,539
{\an8}na festivalu New Yorker.

17
00:01:17,623 --> 00:01:18,914
{\an8}Půjdeš?

18
00:01:19,706 --> 00:01:21,456
{\an8}V sobotu mi přijedou kamarádi.

19
00:01:22,456 --> 00:01:25,623
{\an8}- Tak příští víkend, což?
- To tu budou taky.

20
00:01:25,706 --> 00:01:29,206
Jemináčku! Nedají ti pokoj!

21
00:01:29,289 --> 00:01:33,081
Nejspíš jsou jen osamělí
a nechápou společenské narážky.

22
00:01:34,414 --> 00:01:35,956
Taky jsem bejval bezdomovec.

23
00:01:36,539 --> 00:01:38,414
V létě roku 1966.
........