1
00:00:04,956 --> 00:00:08,456
Pamatuj, že se tu
zastavíme jen na pul hodiny.

2
00:00:08,998 --> 00:00:11,248
New York je plný pamětihodností

3
00:00:11,331 --> 00:00:13,873
a ty chceš vidět průvod na Den díkuvzdání?

4
00:00:14,456 --> 00:00:15,914
Taková nuda.

5
00:00:15,998 --> 00:00:19,456
To už nás můžou zotročené
koně protáhnout Central Parkem.

6
00:00:20,956 --> 00:00:22,831
Kolegové jsou trochu únavní,

7
00:00:22,914 --> 00:00:25,373
takže mrkneme na průvod a půjdeme.

8
00:00:25,456 --> 00:00:28,789
A pravá zábava započne.

9
00:00:28,873 --> 00:00:33,039
Sepsal jsem seznam
intelektuálních lahůdek.

10
00:00:35,456 --> 00:00:37,456
Divím se, že ti to máma koupila.

11
00:00:37,539 --> 00:00:38,373
Máma je super.

12
00:00:38,456 --> 00:00:40,706
Vůbec nic v tom nevidíš.

13
00:00:40,789 --> 00:00:44,331
Na druhou stranu to chápu,
přece jen žiješ ve Phoenixu.

14
00:00:44,831 --> 00:00:46,539
Kéž bych tam byl.

15
00:00:46,623 --> 00:00:49,873
Díkuvzdání je jediný den v roce,
kdy tě můžu vidět.

16
00:00:50,956 --> 00:00:53,748
Pozvals mě jen proto,
že tvou přítelkyni zrovna

17
00:00:53,831 --> 00:00:56,164
v Montrealu ojíždí ten divnej sochař.

18
00:00:56,248 --> 00:00:59,748
LaRue je třetí v naší trojici.

19
00:00:59,831 --> 00:01:04,206
Těší mě, že ji uspokojuje.
Říká se tomu komperze.

20
00:01:04,289 --> 00:01:07,206
Taky zkus projevit trochu komperze.

21
00:01:08,539 --> 00:01:10,081
Žárlit na LaRuea.

22
00:01:10,831 --> 00:01:13,039
Chudák trumbera ani nemá Kindle.

23
00:01:13,123 --> 00:01:16,248
A podle všeho má nesmírně rozměrný penis.

24
........