1
00:00:22,800 --> 00:00:25,040
Promiňte. Můžu si tu zapojit telefon?

2
00:00:25,520 --> 00:00:27,640
- Jo, jistě. Prosím.
- Díky.

3
00:00:35,080 --> 00:00:36,760
Řekl jsem, že si můžete sednout?

4
00:00:39,840 --> 00:00:42,440
- Pardon, já...
- Jen žertuju. Promiňte.

5
00:00:42,520 --> 00:00:44,400
- Blbej vtip. Jistěže můžete.
- Díky.

6
00:00:45,680 --> 00:00:47,360
Je tady celkem narváno.

7
00:00:48,520 --> 00:00:49,520
Jo.

8
00:00:54,680 --> 00:00:56,280
Mohl byste mi ho na chvíli pohlídat?

9
00:00:56,360 --> 00:00:59,080
Asi bych si měla koupit kafe,
jestli si sem sednu.

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,840
Můžete předstírat, že jste tu se mnou.

11
00:01:01,920 --> 00:01:03,640
Nemusíte si nic kupovat. Nevadí mi to.

12
00:01:04,640 --> 00:01:06,320
Bezva. Díky.

13
00:01:16,720 --> 00:01:18,200
Potřebujete si zavolat?

14
00:01:18,720 --> 00:01:22,240
Jo. Něco jako videokonference.

15
00:01:25,880 --> 00:01:27,240
Takže jde o práci?

16
00:01:27,440 --> 00:01:28,440
Jo.

17
00:01:28,560 --> 00:01:31,920
Šéf je teď pryč,
takže je to v práci blázinec.

18
00:01:32,920 --> 00:01:34,720
<i>Pracovat v sobotu není moc fér.</i>

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,080
<i>Plno lidí pracuje i v sobotu.</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:39,440
<i>Jo, to je pravda.</i>

21
00:01:41,240 --> 00:01:42,600
<i>No, nebejt nich,</i>

22
00:01:42,720 --> 00:01:45,040
<i>kam jinam bych chodil pít tolik kafe,
co sám vážím,</i>

23
00:01:45,200 --> 00:01:47,040
<i>- a prohlížet sociální sítě?
- Přesně.</i>

24
........