1
00:00:01,600 --> 00:00:05,320
TENTO FILM JE VĚNOVÁN VŠEM UMĚLCŮM,
ŘEMESLNÍKŮM A JEDNOTLIVCŮM,

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,120
KTEŘÍ SE PODÍLEJÍ
NA VÝVOJI SURFAŘSKÉ KULTURY.

3
00:01:35,680 --> 00:01:37,560
NEWQUAY, SEVERNÍ CORNWALL, GB

4
00:01:54,240 --> 00:01:56,760
Surfovací prkna
už vyrábím hezkých pár let…

5
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
FOTOGRAF, SHAPER

6
00:01:57,920 --> 00:02:02,280
…a tak jsem se vydal
na tříměsíční cestu do Thajska,

7
00:02:02,360 --> 00:02:06,240
Kambodži, Bali a nakonec do Austrálie.

8
00:02:06,320 --> 00:02:08,280
Poznal jsem spoustu nových surfařů,

9
00:02:08,360 --> 00:02:11,720
což bylo super, hromada
skvělých kreativních lidí.

10
00:02:11,800 --> 00:02:16,240
A jeden kluk mi dal těsně před odjezdem
malé ruční pádlo.

11
00:02:16,320 --> 00:02:19,080
Bylo to poslední den. Řekl mi: „Tady máš."

12
00:02:19,160 --> 00:02:24,400
Šli jsme na večeři a on mi řekl:
„Klidně je vyráběj u vás v Británii."

13
00:02:24,480 --> 00:02:26,920
Nikdy předtím jsem ruční pádlo neviděl.

14
00:02:28,240 --> 00:02:31,840
A tak jsem se po návratu
vrhl na výrobu ručních pádel.

15
00:02:31,920 --> 00:02:36,240
Myslím, že jsem tehdy
vyrobil čtyři modely.

16
00:02:36,320 --> 00:02:38,920
Začal jsem s nima surfovat,

17
00:02:39,000 --> 00:02:42,720
rozdával jsem je
v surfařské škole a kámošům.

18
00:02:43,760 --> 00:02:45,600
Když děláte bodysurfing,

19
00:02:45,680 --> 00:02:48,040
což jsem já dělal už od malýho kluka,

20
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
roztáhnete ruce

21
00:02:50,560 --> 00:02:52,760
a zachytíte vlnu, tlačí vás to.

22
00:02:53,320 --> 00:02:55,480
A teď si to představte s ručním pádlem.

23
00:02:55,560 --> 00:03:00,000
........