1
00:00:57,026 --> 00:01:03,039
Poslyšte příběh vznešené
a chrabré čivavy jménem Papi.

2
00:01:03,064 --> 00:01:07,019
-Šéfe, a co Chloe?
-Jasně, Chloe.

3
00:01:08,086 --> 00:01:13,019
Poslyšte příběh dvou vznešených
a udatných čivav,

4
00:01:13,028 --> 00:01:16,011
Papiho a jeho životní lásky Chloe.

5
00:01:16,020 --> 00:01:18,020
A co strejda Pedro? A štěňata?

6
00:01:18,028 --> 00:01:20,028
No jo, tak dobře.

7
00:01:20,041 --> 00:01:23,004
Poslyšte příběh celé rodiny čivav.

8
00:01:23,045 --> 00:01:24,045
Prima.

9
00:01:24,058 --> 00:01:27,096
Je to příběh o odvaze, zradě, soucitu...

10
00:01:28,004 --> 00:01:32,071
-Burákovém másle.
-Burákovém másle a lásce.

11
00:01:38,030 --> 00:01:42,056
Ne, pane prezidente.
Je mi ctí, že Vás poznávám,

12
00:01:42,064 --> 00:01:45,043
ale musím vypravit štěňata do školy.

13
00:01:45,052 --> 00:01:49,015
Jen sni dál, mi amor.
Taťka se o všechno postará.

14
00:01:55,028 --> 00:01:57,049
Tohle patří mezi hračky.

15
00:02:13,084 --> 00:02:17,030
Dobré ráno. Budíček.

16
00:02:17,051 --> 00:02:21,005
Vstáváme. Ranní štěně dál doskáče.

17
00:02:22,005 --> 00:02:23,010
Pohyb!

18
00:02:23,022 --> 00:02:24,031
-Tati!
-Už jsi vzhůru!

19
00:02:30,065 --> 00:02:31,081
Burákové máslo.

20
00:02:37,028 --> 00:02:38,078
Mňamka.

21
00:02:39,045 --> 00:02:42,062
Papi, už jsem ti řekla,
jak moc tě miluju?

22
00:02:42,070 --> 00:02:45,091
Zlatíčko, jsi můj měsíc s hvězdami

23
00:02:45,099 --> 00:02:48,012
a můj plyšový mazlíček.

........