1
00:00:00,520 --> 00:00:02,000
Mohl bys…

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,080
Už natáčíme?

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,560
- Jo?
- Už jsi někdy natáčel?

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,880
Mám dělat klapku? To jsem ještě nedělal.

5
00:00:08,960 --> 00:00:11,760
Já bych mohl.
Hele, zapojím se. Vydržte.

6
00:00:13,440 --> 00:00:16,320
Vzpomínky na Free Festival,
část první.

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,880
Klub Blitz znamenal hodně zábavy.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,160
Bože, byla to zábava.

9
00:00:25,240 --> 00:00:26,840
<i>Užili jsme si ty nejlepší časy.</i>

10
00:00:28,200 --> 00:00:31,720
Byl to takový pocit radosti,
když tam člověk šel,

11
00:00:31,800 --> 00:00:34,400
že byl součástí této zábavné rodiny.

12
00:00:34,480 --> 00:00:37,120
Ale zároveň byl člověk v totálním zmatku,

13
00:00:37,200 --> 00:00:41,680
s hromadou papírových panenek,
které se bleskurychle převlékaly.

14
00:00:42,440 --> 00:00:47,400
<i>Neuvidíte ji v našich tvářích,</i>
<i>ale byla to prostě radost.</i>

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,760
Byli jsme tak svobodní.

16
00:00:49,840 --> 00:00:53,520
Neměli jsme mobily,
nikdo nevěděl, kde jsme byli.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,360
<i>Všechno byla sranda.</i>

18
00:00:57,440 --> 00:00:58,920
<i>A šup, Marylin.</i>

19
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
Pořád nespokojená.

20
00:01:01,680 --> 00:01:03,800
<i>A šup, Boy George, Steve Strange.</i>

21
00:01:04,440 --> 00:01:08,200
Bylo to jako fraška, víte?

22
00:01:08,280 --> 00:01:11,160
Nikdy jste nevěděli, kdo další se objeví.

23
00:01:12,800 --> 00:01:15,600
Vím, že to byl klub v 80. letech,

24
........