1
00:01:19,240 --> 00:01:20,560
Mami...

2
00:01:23,800 --> 00:01:25,240
Co ty?

3
00:02:43,480 --> 00:02:44,920
Hele.

4
00:02:45,280 --> 00:02:47,160
Můžu? Smím prosit?

5
00:03:13,200 --> 00:03:14,840
Půjdeme si zakouřit?

6
00:03:14,960 --> 00:03:18,320
- Venku je zima.
- Zahřeju tě.

7
00:03:18,400 --> 00:03:21,680
Jsem jak radiátor.
Napijem se.

8
00:03:22,280 --> 00:03:24,600
Chceš něco jinýho?
Chceš Cuba Libre?

9
00:03:24,720 --> 00:03:25,920
Piješ jen led.

10
00:03:26,000 --> 00:03:28,240
Hele, děkuju za tanec.

11
00:03:28,720 --> 00:03:31,280
I za drink...
ale my si vystačíme.

12
00:03:31,360 --> 00:03:34,840
Jen spolu strávíme večer,
trochu se pobavíme, ty a já.

13
00:03:35,360 --> 00:03:36,760
My si vystačíme.

14
00:03:37,640 --> 00:03:40,280
Dobře. Díky za tanec a za večer.

15
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
Pojď, jedem.

16
00:03:59,440 --> 00:04:02,000
Dáme si ještě někde drink?

17
00:04:02,120 --> 00:04:06,760
- Ne, to stačí. Všude je zavřeno.
- Stal se z tebe nudnej patron.

18
00:04:06,880 --> 00:04:09,480
Starej protivnej bručoun.

19
00:04:10,120 --> 00:04:13,600
A proč? Zesílím to.

20
00:04:16,960 --> 00:04:18,360
Zeslab to!

21
00:04:24,040 --> 00:04:27,040
- Co je?
- Nevím.

22
00:04:40,960 --> 00:04:42,480
Je po něm.

23
00:04:44,760 --> 00:04:46,280
Je mi líto.

24
........