1
00:00:06,042 --> 00:00:06,959
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,126 --> 00:00:08,044
Nilse nech na mně.

3
00:00:08,211 --> 00:00:10,755
Jediné, na co bys měl myslet...
je Nobelovka.

4
00:00:10,922 --> 00:00:11,881
Generále!

5
00:00:12,048 --> 00:00:15,551
Hilton přesunul
prezentaci pro investory na zítřek.

6
00:00:15,718 --> 00:00:18,346
Jestli na ten vzorec nepřijdeš,
jsme mrtví.

7
00:00:18,513 --> 00:00:21,182
-Jsem maličká a vím, že je to šok.
-To udělal táta.

8
00:00:21,349 --> 00:00:22,266
Byla to nehoda.

9
00:00:22,433 --> 00:00:25,978
{\an8}<i>Skutečnou autorkou "Záměrně bez názvu"</i>
<i>je profesorka Littlejohnová.</i>

10
00:00:26,145 --> 00:00:28,147
Snad má váš vydavatel
naditou kapsu.

11
00:00:28,314 --> 00:00:29,232
Jste dobrý člověk.

12
00:00:30,024 --> 00:00:32,985
Přivlastnila jsem si
povídku svý studentky.

13
00:00:33,152 --> 00:00:34,237
Vyhodili mě ze školy.

14
00:00:34,403 --> 00:00:36,531
Zítra musím před disciplinární komisi.

15
00:00:36,697 --> 00:00:38,533
Obhájit se, nebo co. Tati.

16
00:00:38,699 --> 00:00:40,284
-Co ti řekla?
-Všechno.

17
00:00:40,451 --> 00:00:42,161
-Víš, že tě mám rád.
-Jo, já vím.

18
00:00:42,328 --> 00:00:43,788
Neřekla, že mě má taky ráda.

19
00:00:43,955 --> 00:00:46,332
-Teď to dramatizuješ.
-Myslí, že jsem lhář.

20
00:00:46,499 --> 00:00:49,460
Každej táta jednou selže.
Konečně došla řada i na tebe.

21
00:00:49,627 --> 00:00:51,128
Co to sakra děláš?

22
00:00:54,090 --> 00:00:55,007
Jsi mrtvej!

23
........