1
00:01:56,970 --> 00:02:01,970
Překlad: Kailik
WWW.EDNA.CZ/SENSE8/

2
00:02:13,676 --> 00:02:15,176
Wille.

3
00:02:16,178 --> 00:02:17,678
Wille...

4
00:02:18,440 --> 00:02:24,414
Předseda lituje, že se nemůže zúčastnit,
ale má něco důležitého v Pekingu.

5
00:02:25,327 --> 00:02:29,288
Prosím, poděkujte šéfovi za jeho
laciné šampaňské a lacinější výmluvy.

6
00:02:29,363 --> 00:02:32,933
Náš rozpočet je desetina toho,
co utratíte na armádní program.

7
00:02:32,991 --> 00:02:35,197
Máme pravomoc rozpočet snížit.

8
00:02:35,281 --> 00:02:37,950
To, co nabízíme,
je přesnost, imunita.

9
00:02:38,033 --> 00:02:40,494
To slibujete už roky.

10
00:03:03,309 --> 00:03:05,988
- Co se to děje?
- Špatné věci.

11
00:03:22,661 --> 00:03:26,434
Wille, všechno to je moja vina.

12
00:03:27,166 --> 00:03:30,294
Když nervový štěp zabere,
co jim to udělá?

13
00:03:32,212 --> 00:03:34,008
Mají z nás strach.

14
00:03:34,590 --> 00:03:37,176
Myslím, že tohle jim
pomůže se tolik nebát.

15
00:03:45,768 --> 00:03:47,361
Důvěřuješ mi, že ano?

16
00:03:53,150 --> 00:03:56,767
Prosím, Wille, musíš to zastavit.

17
00:04:05,996 --> 00:04:08,886
Ne, přestaň.

18
00:04:21,845 --> 00:04:24,063
To stačí! Už jsem toho viděl dost.

19
00:04:31,021 --> 00:04:32,982
Wille! Wille!

20
00:04:34,108 --> 00:04:35,985
To je v pořádku, nic ti není.

21
00:04:36,068 --> 00:04:38,028
Nic se neděje.

22
00:04:39,850 --> 00:04:41,350
Jsem tu s tebou.

23
00:04:42,968 --> 00:04:44,484
Jsi v bezpečí.

........