1
00:00:25,000 --> 00:00:27,560
DĚTSKÝ SMÍCH

2
00:00:53,160 --> 00:00:55,760
-Pablo?

3
00:01:02,280 --> 00:01:07,880
Tvoje italská pěstounka mi řekla,
že se včera ve škole něco stalo.

4
00:01:09,560 --> 00:01:14,560
Prý jí zavolala učitelka,
protože jsi napadl jiné dítě.

5
00:01:18,600 --> 00:01:21,840
Bylo to z legrace, Pablo?

6
00:01:24,400 --> 00:01:27,280
To jsem si myslela.

7
00:01:27,280 --> 00:01:31,800
Protože ubližovat jiným
není legrace, že ne?

8
00:01:31,800 --> 00:01:34,040
Je to špatné.

9
00:01:34,040 --> 00:01:36,600
DĚTSKÝ KŘIK

10
00:01:42,840 --> 00:01:45,880
-Hej!
-Udělala ti něco ta dívka,

11
00:01:45,880 --> 00:01:48,480
kterou jsi napadl?

12
00:01:48,480 --> 00:01:51,640
-Zakopl jsem a spadl.
Smála se mi.

13
00:01:51,640 --> 00:01:54,520
Tak jsem ji praštil.

14
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
-Ubližoval ti někdo?

15
00:03:48,480 --> 00:03:52,200
-Eh, scusa.
KAŠLÁNÍ

16
00:03:52,200 --> 00:03:54,800
-Co to zase proboha děláte,
Salvatore?

17
00:03:54,800 --> 00:03:57,240
Neřekl jste mi,
že chcete tu zeď zbourat.

18
00:03:57,240 --> 00:04:00,640
-Scusa, signora.
-Ah.

19
00:04:06,400 --> 00:04:09,680
-Ahoj, Luco.
-Buongiorno, signora Isabel.

20
00:04:09,680 --> 00:04:12,040
-Jak to jde?
-No, táta říká,

21
00:04:12,040 --> 00:04:14,920
že je to nejhorší barák,
co kdy opravoval.

22
00:04:14,920 --> 00:04:17,680
-Opravdu?
-Jo, ale to říká pokaždý.
........