1
00:00:00,166 --> 00:00:01,042
POMOZTE

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,505
<i>Víte, proč je Amerika tak skvělá?</i>

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,677
<i>Společnost. Američani chápou,
že aby se jim splnily sny,</i>

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,637
<i>je třeba týmová práce.</i>

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,807
<i>Tato země je obří tavicí kotel lidí,</i>

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,851
<i>co chtějí budovat lepší společný život.</i>

7
00:00:18,601 --> 00:00:21,563
<i>A i když máme jiné názory,</i>

8
00:00:21,646 --> 00:00:24,524
<i>všichni souhlasíme, že
když přežije komunita,</i>

9
00:00:24,607 --> 00:00:28,445
<i>tak přežije celá země.</i>

10
00:00:28,528 --> 00:00:31,197
<i>To je to, co dělá Ameriku skvělou.</i>

11
00:01:00,310 --> 00:01:02,729
{\an8}Hrůza.

12
00:01:04,647 --> 00:01:07,233
{\an8}Nemůžu uvěřit, že
jsi opustil tříleté dítě.

13
00:01:07,317 --> 00:01:10,320
{\an8}- Myslím, že jí byly čtyři.
- Seš monstrum.

14
00:01:10,737 --> 00:01:12,697
{\an8}Když se pozorně díváte, uvidíte moment,

15
00:01:12,781 --> 00:01:14,699
{\an8}kdy jí to rozdrtí ducha.

16
00:01:14,783 --> 00:01:17,619
{\an8}Víra v lidstvo, žádná víra v lidstvo,

17
00:01:17,702 --> 00:01:20,955
{\an8}víra v lidstvo, žádná víra v lidstvo.

18
00:01:21,081 --> 00:01:23,374
{\an8}Tak se rodí sérioví vrazi.

19
00:01:23,458 --> 00:01:25,126
{\an8}Já vím, že to vypadá špatně,

20
00:01:25,210 --> 00:01:28,296
{\an8}ale je to bílá dívka a já, coby černoch...

21
00:01:30,173 --> 00:01:33,510
{\an8}Ne, dnes se nemůžeš vymlouvat na rasu.

22
00:01:33,718 --> 00:01:34,761
Z toho ne.

23
00:01:36,179 --> 00:01:38,681
{\an8}Pardon, že jdu pozdě.
Ve výtahu bylo bílý dítě,

24
00:01:38,765 --> 00:01:40,517
{\an8}tak jsem musel jít po schodech.
........