1
00:00:00,542 --> 00:00:02,877
<i>Otcové a synové. Ve zvířecí říši,</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,963
<i>role byly vždy dost jasné.</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:09,634
<i>Otcové jsou alfa samci:
silní, nelítostní, vůdci.</i>

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,178
<i>Synové jsou beta samci:</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:16,433
<i>roztomilí, mazliví a snadno
odstranění z cesty.</i>

6
00:00:16,516 --> 00:00:19,477
<i>Ale my lidé jsme mnohem vyspělejší než to.</i>

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,730
<i>Jsme učitelé synů</i>

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,818
<i>vzory synů,</i>

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,153
<i>hrdinové synů.</i>

10
00:00:28,236 --> 00:00:30,196
Hej, co se děje?

11
00:00:30,864 --> 00:00:33,283
<i>Ale přijde čas v životě každého otce,</i>

12
00:00:33,366 --> 00:00:36,036
<i>kdy se věci začnou měnit.</i>

13
00:00:37,662 --> 00:00:40,415
<i>Ve světě zvířat,
když chlapci začnou mužnět,</i>

14
00:00:40,498 --> 00:00:41,958
<i>jsou dvě možnosti.</i>

15
00:00:42,042 --> 00:00:45,754
<i>Syn může sníst otce,
nebo otec může sníst syna.</i>

16
00:00:45,837 --> 00:00:47,630
No tak!

17
00:00:48,548 --> 00:00:50,842
Budeš to muset udělat něco lepšího!

18
00:00:50,925 --> 00:00:52,385
Něco lepšího v mém domě!

19
00:00:52,469 --> 00:00:56,306
<i>Ale když se to stane v našem světě,
věci nejsou tak jednoduché.</i>

20
00:00:56,389 --> 00:00:58,600
No tak, co máš? Jdeš na to.

21
00:00:58,683 --> 00:01:01,269
Jdeš na to. Co máš?

22
00:01:04,814 --> 00:01:06,608
Co?

23
00:01:14,407 --> 00:01:16,367
<i>V tu chvíli</i>

24
00:01:16,451 --> 00:01:20,830
<i>jsem věděl, že nemám
........