1
00:00:05,755 --> 00:00:07,132
Tak to je ono.

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,759
Slibuju,

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,302
že na tebe nikdy nezapomenu.

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,679
Doufám, že ne.

5
00:00:12,762 --> 00:00:14,806
Tati, je to jen na dva dny.

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,599
Možná bychom mohli ten blok objet znovu?

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,351
Třeba bychom mohli najít Shake Shack?

8
00:00:18,435 --> 00:00:19,436
Slyšel jsem, že to tam mají dobré.

9
00:00:19,519 --> 00:00:20,729
- Tati.
- Dobře, máš pravdu!

10
00:00:20,812 --> 00:00:22,230
Máš pravdu.
Jsou to jen dva dny.

11
00:00:22,313 --> 00:00:24,524
- Jo.
- Jdi!

12
00:00:24,607 --> 00:00:25,775
Díky.

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,861
No tak rychle, přenes se přes to!
Stačí přetrhat pouta!

14
00:00:28,153 --> 00:00:30,530
<i>Drug boy said it's showtime</i>

15
00:00:30,613 --> 00:00:31,698
<i>A takhle,</i>

16
00:00:31,781 --> 00:00:32,699
<i>jsem viděl moji holčičku,</i>

17
00:00:32,782 --> 00:00:35,744
<i>jejíž první kroky
pro mě znamenaly první slzy štěstí,</i>

18
00:00:35,827 --> 00:00:37,162
<i>jak prvně
kráčí do--</i>

19
00:00:37,245 --> 00:00:40,165
<i>Tati, dost
Mohu vyprávět svůj vlastní příběh.</i>

20
00:00:40,582 --> 00:00:41,583
<i>Fajn...</i>

21
00:00:41,666 --> 00:00:43,334
<i>A takhle, když jsem byla volná,</i>

22
00:00:43,418 --> 00:00:45,587
<i>Jsem udělala
moje první kroky do--</i>

23
00:00:47,297 --> 00:00:49,257
Roztáhni křídla, ptáčku

........