1
00:00:01,251 --> 00:00:02,961
<i>Děti přinášejí tolik radosti.</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,172
<i>Kromě případů, kdy musíte</i>
<i>sledovat jejich školní hry.</i>

3
00:00:06,715 --> 00:00:09,050
-Jmenuji se Diane.
-A já jsem Jack.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,511
Jsme ve třídě paní Davisové
ve třetí třídě.

5
00:00:11,928 --> 00:00:14,931
Za mnoho let ode dneška,
až se na tyhle záběry podívám,

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,559
Cítím, že máš mentolku.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,478
-Je to karamela.
-Dobře.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,147
Poloafrická.

9
00:00:22,230 --> 00:00:23,523
Dobře, Ruby.

10
00:00:23,606 --> 00:00:25,567
No, můžu jeden dostat, prosím?

11
00:00:25,650 --> 00:00:26,985
Posledn í kus.

12
00:00:27,068 --> 00:00:28,528
Dala bys mi jeden, babi:

13
00:00:28,611 --> 00:00:30,572
-Další už nemá.
-Ach ano, zlato.

14
00:00:30,739 --> 00:00:34,242
Pro rodinu mám karamelu vždy.

15
00:00:35,994 --> 00:00:38,997
V roce 1492 se Kolumbus plavil
po modrém oceánu.

16
00:00:39,164 --> 00:00:41,082
Dobře.

17
00:00:41,249 --> 00:00:43,918
Jsem Kryštof Kolumbus,
a objevil jsem Ameriku.

18
00:00:44,961 --> 00:00:46,796
Dobře.

19
00:00:46,963 --> 00:00:48,590
Falešná historie, že?

20
00:00:48,757 --> 00:00:51,718
Ne, tohle si prostě nemyslím
děti jsou tak talentované.

21
00:00:51,885 --> 00:00:53,720
Je všechno v pořádku, pane Johnsone?

22
00:00:53,887 --> 00:00:55,972
Máte pocit, že tam
není dostatečné zastoupení?

23
00:00:56,056 --> 00:00:59,559
........