1
00:00:01,541 --> 00:00:05,374
Nabízím ti exkluzivní stáž, Petere.

2
00:00:05,375 --> 00:00:06,790
VIDĚLI JSTE...

3
00:00:06,791 --> 00:00:07,915
Musím to říct. Hnus.

4
00:00:07,916 --> 00:00:10,540
Vážně hodláš pracovat pro Normana Osborna?

5
00:00:10,541 --> 00:00:11,874
Čau, Parkere!

6
00:00:11,875 --> 00:00:14,499
Lonnie je vlastně docela fajn.
Připadá mi hodnej.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,999
Má svaly. Popularitu. Pearl...

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,415
Mám tě!

9
00:00:18,416 --> 00:00:20,540
- Není ti nic?
- Ty kráso! Zachránils mi život!

10
00:00:20,541 --> 00:00:21,957
Pozvali nás na párty.

11
00:00:21,958 --> 00:00:23,832
Bez tebe nepůjdu.

12
00:00:23,833 --> 00:00:25,249
Napiš mi adresu. Budu tam.

13
00:00:25,250 --> 00:00:27,375
Usmažím tě.

14
00:00:29,333 --> 00:00:30,916
No, copak to tu máme?

15
00:00:31,666 --> 00:00:32,999
<i>Asi máš moc práce.</i>

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,332
<i>Mizím z večírku. Uvidíme se pak.</i>

17
00:00:35,333 --> 00:00:37,874
Pan Osborn s vámi chce mluvit.

18
00:00:37,875 --> 00:00:39,041
Takže...

19
00:00:39,708 --> 00:00:41,333
ty jsi Spider-Man.

20
00:00:52,375 --> 00:00:55,165
<i>Koukni</i>

21
00:00:55,166 --> 00:00:57,832
{\an8}<i>Letí sem Spider-Man</i>

22
00:00:57,833 --> 00:00:59,124
{\an8}<i>Spider-Man</i>

23
00:00:59,125 --> 00:01:01,457
{\an8}<i>Silami pavouka obdařen</i>

24
00:01:01,458 --> 00:01:05,290
{\an8}<i>Spider-Man</i>

25
00:01:05,291 --> 00:01:07,124
........