1
00:00:01,083 --> 00:00:02,332
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,333 --> 00:00:05,582
Máš s ním spicha, abyste probrali,
že ví, že jsi... Spider-Man.

3
00:00:05,583 --> 00:00:08,624
Už zbývá jen jediná otázka:
„Co potřebuješ, Petere?“

4
00:00:08,625 --> 00:00:09,707
Ahoj, mami. Copak?

5
00:00:09,708 --> 00:00:11,250
Mohla bys mě prosím odvézt domů?

6
00:00:11,791 --> 00:00:14,124
Nechtěl jsem, aby tvá
první návštěva byla taková.

7
00:00:14,125 --> 00:00:16,957
Andre vandalizoval
budovu s nějakými chuligány.

8
00:00:16,958 --> 00:00:20,665
Jsem Velkej Donovan.
Vůdce Gangu ze Sto desátý ulice.

9
00:00:20,666 --> 00:00:22,832
- Hele.
- A tuhle rodinu nikdo neopustí.

10
00:00:22,833 --> 00:00:24,875
- Mě za bráchu.
- Lonnie.

11
00:00:25,458 --> 00:00:27,083
Tohle je dobrej obchod.

12
00:00:27,541 --> 00:00:29,416
Sleduj mě, hmyzáku.

13
00:00:29,958 --> 00:00:31,833
Spider-Man versus Bonnie a Clyde.

14
00:00:33,416 --> 00:00:35,875
<i>Ten rychloběh musí vydat nějaký signál.</i>

15
00:00:41,041 --> 00:00:44,040
<i>Stejnej symbol jako
na plamenometech tý horký hlavy.</i>

16
00:00:44,041 --> 00:00:46,041
Vítejte v týmu, pane Osborne.

17
00:00:46,958 --> 00:00:50,541
Vítej ve Stodesítce, Lonnie Lincolne.

18
00:01:02,666 --> 00:01:05,540
<i>Koukni</i>

19
00:01:05,541 --> 00:01:08,082
{\an8}<i>letí sem Spider-Man</i>

20
00:01:08,083 --> 00:01:09,374
{\an8}<i>Spider-Man</i>

21
00:01:09,375 --> 00:01:11,999
{\an8}<i>silami pavouka obdařen</i>

22
00:01:12,000 --> 00:01:15,749
{\an8}<i>Spider-Man</i>

23
00:01:15,750 --> 00:01:17,457
{\an8}<i>-Letí sem Spider-Man
- Jo!</i>
........