1
00:00:58,559 --> 00:01:00,978
TOTO JE FIKCE.
DĚTI BYLY NATÁČENY POD DOHLEDEM.

2
00:01:20,748 --> 00:01:21,916
Si-u.

3
00:01:35,971 --> 00:01:37,431
Proč jsou…

4
00:01:41,936 --> 00:01:44,646
Zůstali přátelé i po rozvodu?

5
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
Půjdeme?

6
00:01:49,193 --> 00:01:50,027
Ano.

7
00:01:55,616 --> 00:01:58,577
Ale proč se cítím takhle?

8
00:02:07,336 --> 00:02:10,214
Jít spolu na čaj je divnější,
než jsem čekala.

9
00:02:11,173 --> 00:02:12,550
Opožděně gratuluju.

10
00:02:13,300 --> 00:02:16,637
Díky. Asi jsi nečekal, že tě sem pozvu.

11
00:02:17,721 --> 00:02:18,806
Co se děje?

12
00:02:18,889 --> 00:02:22,726
Pamatuješ, co jsem ti řekla,
když jsme se potkali v SAUMu?

13
00:02:22,810 --> 00:02:25,728
Řeklas: „Těší mě.“

14
00:02:26,605 --> 00:02:30,860
Chtěla jsem na naši minulost zapomenout
a chovat se k tobě profesionálně.

15
00:02:30,943 --> 00:02:34,446
-To jsem chtěl i já.
-Ale už nechci předstírat, že tě neznám.

16
00:02:36,531 --> 00:02:39,743
Víš, že o tobě koluje
spousta drbů, že ano?

17
00:02:40,786 --> 00:02:41,662
Jsem zvyklý.

18
00:02:42,663 --> 00:02:43,539
Je mi to jedno.

19
00:02:44,123 --> 00:02:45,916
Tentokrát to zašlo moc daleko.

20
00:02:46,917 --> 00:02:49,461
Ještěže pan I Jong-hun
ten příspěvek napsal.

21
00:02:50,045 --> 00:02:50,880
Díky.

22
00:02:52,006 --> 00:02:55,509
-Co?
-Zavolalas mu po tom, co pan Ko řekl, ne?

23
00:02:56,260 --> 00:02:57,094
Já mu nevolala.

........