1
00:00:00,208 --> 00:00:03,837
{\an8}6:31 (71 MINUT DO ODLETU)

2
00:00:29,237 --> 00:00:32,991
<i>V některé dny
můžete říct přesně, kam se budou ubírat.</i>

3
00:00:33,658 --> 00:00:35,452
Kávu, má napůl černá královno?

4
00:00:36,036 --> 00:00:41,374
Moc ti děkuji,
můj králi s vousy jako bezdomovec.

5
00:00:41,458 --> 00:00:43,877
- Mami! Tati!
- A je to tu.

6
00:00:43,960 --> 00:00:45,462
Co myslíš, že zapomněl?

7
00:00:45,545 --> 00:00:46,880
Na školní výlet.

8
00:00:47,464 --> 00:00:51,885
A vsadím se o zbytek smetany,
že chce, aby jeden z nás jel jako dohled.

9
00:00:53,595 --> 00:00:55,221
- Beru.
- Je to sázka.

10
00:00:55,305 --> 00:00:57,557
Musíme zaplatit třídní fotky.

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,225
Hotovostí, kartou, online...

12
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
A ty, mami, můžeš vypsat šek.

13
00:01:01,144 --> 00:01:02,437
Tati, ty ne.

14
00:01:03,563 --> 00:01:04,397
Děkuji.

15
00:01:04,481 --> 00:01:07,901
A taky mám být ve škole
za 42 minut, takže si pospěšte.

16
00:01:07,984 --> 00:01:09,277
Víš, že pak ale

17
00:01:09,360 --> 00:01:10,695
budeš ve škole.

18
00:01:10,779 --> 00:01:11,821
To vím,

19
00:01:11,905 --> 00:01:14,115
ale celý půlrok jsem chodil včas.

20
00:01:14,199 --> 00:01:17,494
Když se mi to povede
i dnes, dostanu první certifikát!

21
00:01:17,577 --> 00:01:20,789
Potřebují na mě
něco pozitivního, do ročenky.

22
00:01:20,872 --> 00:01:24,209
Jediné, co teď mají, je
„Jack Johnson: snaží se.“

23
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
Fajn.
........