1
00:00:00,166 --> 00:00:01,126
{\an8}1. DEN.

2
00:00:01,209 --> 00:00:03,878
{\an8}<i>Takže, Junior byl
na stáži u Stevens & Lido.</i>

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,464
{\an8}Dobrý den. Díky za příležitost.

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,759
{\an8}<i>A jako v každé
nové práci nadělal pár chyb.</i>

5
00:00:09,843 --> 00:00:10,802
{\an8}16. DEN

6
00:00:10,885 --> 00:00:12,470
Stevens & Lido.

7
00:00:12,554 --> 00:00:14,681
Ano, pan Stevens je na záchodě.

8
00:00:14,764 --> 00:00:15,807
Na záchodě?

9
00:00:15,890 --> 00:00:17,350
Tak na 30 minut.

10
00:00:17,434 --> 00:00:19,269
- Stop!
- Ach, pardon,

11
00:00:19,352 --> 00:00:21,688
- na 45 minut!
- Co to říkáš?

12
00:00:21,771 --> 00:00:23,023
Už hovory nezvedej!

13
00:00:24,691 --> 00:00:26,109
{\an8}<i>Pár velkých chyb.</i>

14
00:00:26,192 --> 00:00:27,152
{\an8}33. DEN

15
00:00:27,235 --> 00:00:28,695
{\an8}Díky, že jsi to vyměnil.

16
00:00:28,778 --> 00:00:30,822
- Udělám to.
- Děkuju.

17
00:00:33,450 --> 00:00:35,410
Mám schůzku!

18
00:00:37,871 --> 00:00:39,748
Tohle se skoro nikdy nestává!

19
00:00:41,916 --> 00:00:44,294
{\an8}<i>Což nás vede k dnešnímu dni.</i>

20
00:00:45,128 --> 00:00:47,255
{\an8}- Dám si italský sendvič.
- Jasnačka.

21
00:00:47,338 --> 00:00:49,174
Abych ti to ulehčil, já také.

22
00:00:49,257 --> 00:00:52,469
Jen se ujisti,
ať dají moje maso zvenku sendviče.

23
00:00:52,552 --> 00:00:54,095
Nejím chleba.

24
........