1
00:00:00,041 --> 00:00:01,668
{\an8}<i>Odpuštění.</i>

2
00:00:01,751 --> 00:00:05,130
{\an8}<i>Černí lidé všeobecně
jsou v odpuštění dobří.</i>

3
00:00:05,213 --> 00:00:06,840
{\an8}<i>Odpouštíme našim starostům.</i>

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,218
<i>I jistému kávovému řetězci</i>

5
00:00:10,301 --> 00:00:13,221
<i>to, že na nás
ten rasistický manažer volá policii.</i>

6
00:00:13,722 --> 00:00:17,308
<i>Dobře, možná já o něco dříve, než ostatní.</i>

7
00:00:17,767 --> 00:00:21,646
<i>Chápeme, že život je dost těžký.</i>

8
00:00:22,105 --> 00:00:27,402
<i>Být schopen odpustit
je nezbytné, abychom mohli jít dál.</i>

9
00:00:30,697 --> 00:00:33,908
- Jo.
- Ahoj, tady Perry - Kyřin táta.

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,326
Můžu s ní mluvit?

11
00:00:35,410 --> 00:00:39,330
<i>Ale je tu pár lidí, kterým odpustit nelze.</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:49,966
Kyra je s námi měsíce,
a tohle je poprvé, co volá.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,342
Neskutečné.

14
00:00:51,426 --> 00:00:52,761
Ano Perry, já vím.

15
00:00:52,844 --> 00:00:54,929
Jaký otec opustí svou dceru

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,307
a nechá jí spát na cizích gaučích?

17
00:00:57,390 --> 00:01:01,144
<i>Proč jsme tak naštvaní?
Protože Kyra je teď čestný Johnson.</i>

18
00:01:01,227 --> 00:01:03,104
<i>Přijali jsme ji s láskou.</i>

19
00:01:03,188 --> 00:01:05,023
Zhasnout světla a televizi.

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,524
Ať se stará sama o sebe.

21
00:01:06,608 --> 00:01:07,609
Dre.

22
00:01:09,110 --> 00:01:11,988
- Kyra je tady.
- Ahoj.

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,866
<i>Dobře, možná ne.
Ale jakou možnost jsme měli?</i>

........