1
00:00:01,501 --> 00:00:02,502
<i>Americký fotbal.</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,921
<i>Poslední dobou citlivé téma,</i>

3
00:00:05,380 --> 00:00:08,425
<i>ale jsem si jist,
že víte, na čí jsem straně.</i>

4
00:00:08,633 --> 00:00:10,343
Stojím při tobě, Kaepe.

5
00:00:11,219 --> 00:00:14,055
Ale tvého vzhledu
dosáhnu tak za sedm měsíců.

6
00:00:15,056 --> 00:00:16,307
{\an8}<i>Ale tohle stranou.</i>

7
00:00:16,891 --> 00:00:19,728
<i>Když jsem vyrůstal, miloval jsem fotbal.</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:22,689
<i>Vždycky jsem měl sen, že jednoho dne</i>

9
00:00:23,064 --> 00:00:25,817
<i>budu mít syna, který bude jako já.</i>

10
00:00:25,900 --> 00:00:29,487
<i>A ten sen se splnil,
když Jack přišel domů a řekl tohle.</i>

11
00:00:30,155 --> 00:00:31,531
Vzali mě do týmu!

12
00:00:31,656 --> 00:00:33,033
Oh! Co...

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,200
Opravdu?

14
00:00:35,577 --> 00:00:36,453
Oh!

15
00:00:36,536 --> 00:00:37,537
Ohh!

16
00:00:37,620 --> 00:00:42,000
Konečně mám skutečného syna!

17
00:00:42,792 --> 00:00:44,627
{\an8}<i>Páni! To bylo neuvěřitelné!</i>

18
00:00:45,670 --> 00:00:46,921
{\an8}<i>Ještě jednou!</i>

19
00:00:47,255 --> 00:00:48,256
<i>Vidí svého kluka</i>

20
00:00:48,339 --> 00:00:50,592
<i>a podívej, jak přestane krmit to dítě.</i>

21
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
<i>Jo, je mu to fuk.</i>

22
00:00:52,510 --> 00:00:53,511
<i>Ne, pane.</i>

23
00:00:53,595 --> 00:00:55,847
<i>A ta práce nohou?</i>

24
00:00:55,930 --> 00:00:57,307
<i>Jak zrychluje,</i>

25
........