1
00:00:01,876 --> 00:00:03,086
<i>Když jsem byl dítě,</i>

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,964
<i>umění bylo jen</i>
<i>banda starých bělochů z Evropy</i>

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,341
<i>malující další staré bělochy z Evropy.</i>

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,553
<i>A pak jsem uviděl svého první Basquiata.</i>

5
00:00:11,636 --> 00:00:12,762
<i>Bylo to umění,</i>

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,932
<i>ale také konfrontační, revoluční,</i>

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,144
<i>a nějak nepopiratelně černé.</i>

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,771
<i>Všechno to pro mě změnilo,</i>

9
00:00:21,855 --> 00:00:25,275
<i>a kvůli tomu je můj dům vybavený</i>

10
00:00:25,358 --> 00:00:28,486
<i>díly významných afroamerických umělců.</i>

11
00:00:28,570 --> 00:00:31,865
<i>Soul Power </i>od Fahamu Pecou.

12
00:00:31,948 --> 00:00:34,701
<i>Odvážný obraz od odvážného umělce.</i>

13
00:00:34,784 --> 00:00:37,579
<i>Miluju tuhle, protože to říká světu,</i>

14
00:00:37,662 --> 00:00:40,081
<i>že černoši umí plavat.</i>

15
00:00:40,165 --> 00:00:41,624
<i>I když já ne.</i>

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,085
<i>A tohle je jeden z posledních kousků,</i>

17
00:00:44,169 --> 00:00:47,589
<i>které udělal velký Noah Davis, než zemřel.</i>

18
00:00:48,173 --> 00:00:51,885
<i>A muž, který udělal</i>
<i>Obamův portrét, mi udělal tričko,</i>

19
00:00:51,968 --> 00:00:56,681
<i>protože Kehinde Wiley</i>
<i>chce dostat zaplaceno, dokud je naživu.</i>

20
00:00:56,765 --> 00:00:58,016
Dobré ráno, rodino.

21
00:00:58,099 --> 00:00:59,267
Dobré ráno, zlato.

22
00:01:01,686 --> 00:01:03,980
Všimli jste si na mně něčeho jiného?

23
00:01:04,814 --> 00:01:05,982
Jsi méně potřebný?

24
00:01:06,649 --> 00:01:08,234
Ne, to nemůže být.

25
........