1
00:00:01,084 --> 00:00:03,962
<i>Vánoce vždy byly oblíbenými svátky</i>

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,213
<i>v našem domě.</i>

3
00:00:05,296 --> 00:00:07,841
<i>Vzbuzují to nejlepší v nás.</i>

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,015
<i>Dobře, někdy.</i>

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,102
<i>Máme spoustu rodinných tradic,</i>

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,396
<i>ale děda má jen jednu.</i>

7
00:00:21,479 --> 00:00:23,523
Děláme to každý rok, Earle.

8
00:00:23,606 --> 00:00:25,567
Na Štědrý den zavíráme v 18:00.

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,277
Zase je Štědrý den?

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,486
- Ano.
- Už?

11
00:00:29,487 --> 00:00:30,739
<i>Když jsem byl dítě,</i>

12
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
<i>bylo to na prd, ale zvykl jsem si.</i>

13
00:00:34,242 --> 00:00:36,578
<i>Děda prostě neslaví Vánoce.</i>

14
00:00:38,621 --> 00:00:39,497
Co je to?

15
00:00:39,581 --> 00:00:41,916
Veselé Vánoce, rodino!

16
00:00:43,251 --> 00:00:45,462
Na dálnici jsme ztratili pár dárků,

17
00:00:45,545 --> 00:00:47,505
ale pro každého máme něco!

18
00:00:49,841 --> 00:00:51,176
Co to sakra?

19
00:00:57,265 --> 00:00:58,266
{\an8}Co je, táto?

20
00:00:58,516 --> 00:00:59,768
{\an8}Neslavíš Vánoce.

21
00:00:59,851 --> 00:01:00,852
{\an8}Ano, jen

22
00:01:00,935 --> 00:01:02,771
{\an8}dřív jsem neměl důvod.

23
00:01:03,396 --> 00:01:04,272
{\an8}To bolí.

24
00:01:04,355 --> 00:01:05,815
{\an8}Lynette miluje Vánoce

25
00:01:05,899 --> 00:01:06,941
{\an8}a vidět je jejíma
........