1
00:00:00,667 --> 00:00:02,919
<i>Miluju dobrou rodinnou fotku.</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,047
<i>Pomáhá vidět,</i>
<i>jak moc naše rodina vyrostla,</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,591
<i>a tím nemyslím Jackův dětský kníreček.</i>

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,469
<i>I když roste hezky.</i>

5
00:00:11,886 --> 00:00:15,348
<i>Vidíte, tohle byl</i>
<i>pro Johnsonovi rok růstu.</i>

6
00:00:15,432 --> 00:00:17,726
<i>Junior pracuje ve Stevens & Lido,</i>

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,562
<i>Bow se pěkně ujala své role</i>

8
00:00:20,645 --> 00:00:22,647
<i>člena Kalifornské lékařské rady</i>

9
00:00:22,731 --> 00:00:27,152
<i>a Jack a Diane se</i>
<i>více ponořili do svých zájmů.</i>

10
00:00:27,235 --> 00:00:30,405
<i>Ale nikdo letos</i>
<i>nevyrostl víc, než můj táta.</i>

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,866
<i>Zkušenost lásky a zlomeného srdce ho</i>

12
00:00:32,949 --> 00:00:36,453
<i>proměnila v jeho mnohem lepší verzi.</i>

13
00:00:37,412 --> 00:00:41,041
<i>Jo. Celá rodina prošla změnami.</i>

14
00:00:41,332 --> 00:00:43,710
<i>No, všichni kromě mojí mámy.</i>

15
00:00:43,793 --> 00:00:48,465
<i>Vždycky bude ta samá</i>
<i>divoká, tvrdohlavá, milující žena,</i>

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,759
<i>která mi vždy poskytla velkou útěchu.</i>

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,678
Mami! Přijdeme pozdě!

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,223
Mami, co to sakra děláš?

19
00:01:01,853 --> 00:01:04,230
Ženo, zavři župan! Chlapče, zavři dveře!

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,357
Sladký Černý Ježíši!

21
00:01:10,904 --> 00:01:12,989
Prosím, řekni mi, že jen zápasili.

22
00:01:21,122 --> 00:01:25,043
{\an8}Mrzí mě, že jsi to viděl.
Měli jsme být opatrnější.

23
00:01:32,926 --> 00:01:35,345
{\an8}Rainbow, nechceš nám pomoct?

24
00:01:36,012 --> 00:01:37,097
........